1 00:00:19,733 --> 00:00:22,442 - مرحبًا. - [صوت مان] هل تريد الحصول على القليل من المرح؟ 2 00:00:22,568 --> 00:00:25,693 - من هذا؟ - أخبرني باسمك وسأخبرك باسمي. 3 00:00:25,818 --> 00:00:27,736 أنا لا أعتقد ذلك. [فرتس] 4 00:00:27,819 --> 00:00:30,779 - ما هذا الضجيج؟ - أُووبس. لقد أطلقت الريح. 5 00:00:30,861 --> 00:00:34,113 - لم أكن أعتقد أنك سوف تسمعني. - لا، هذا الضجيج. 6 00:00:34,238 --> 00:00:37,948 أوه. أنا أصنع الفشار. أنا أستعد لمشاهدة مقطع فيديو. 7 00:00:38,073 --> 00:00:41,740 - أوه. ما هذا؟ - إنه مجرد فيلم مخيف. 8 00:00:41,866 --> 00:00:43,825 - هل تحب الأفلام المخيفة؟ - مم هم. 9 00:00:43,950 --> 00:00:47,159 - ما هو المفضل لديك؟ - مم، لا أعرف. 10 00:00:47,243 --> 00:00:49,161 يفكر. 11 00:00:49,243 --> 00:00:52,786 أوه، أنا أعلم. أم كازام، الذي يلعب فيه شاك دور الجني. 12 00:00:52,869 --> 00:00:56,246 - هذا ليس فيلم رعب. - حسنا، أنت لم ترى شاك يتصرف. 13 00:00:56,371 --> 00:00:57,997 [تفرقع] 14 00:00:58,122 --> 00:01:01,205 - يا، لديك صوت جميل. - شكرًا. 15 00:01:01,331 --> 00:01:03,457 أنت لم تخبرني أبدا باسمك. 16 00:01:03,582 --> 00:01:05,792 لماذا تريد أن تعرف اسمي؟ 17 00:01:05,917 --> 00:01:08,583 لأنني أريد أن أعرف الذي أنا أنظر إليه. 18 00:01:10,293 --> 00:01:12,418 ماذا-- ماذا قلت؟ 19 00:01:12,502 --> 00:01:14,753 الثدي لطيفة. 20 00:01:14,877 --> 00:01:16,753 انظر ماذا تريد؟ 21 00:01:16,878 --> 00:01:19,547 أريد أن أرى كيف تبدو الدواخل الخاصة بك. 22 00:01:19,671 --> 00:01:22,046 حسناً--حسناً، إذن انتقل إلى الصفحة 54. 23 00:01:22,130 --> 00:01:23,756 أوه. 24 00:01:23,882 --> 00:01:25,756 مهلا، لطيف. 25 00:01:27,589 --> 00:01:31,716 إسمع أيها الأحمق لقد استمتعت بوقتك الآن من الأفضل أن تتوقف وإلا. 26 00:01:31,842 --> 00:01:34,885 - وإلا ماذا؟ - وإلا أصدقائي سأكون هنا في أي لحظة، 27 00:01:35,010 --> 00:01:37,053 وهو أسود وسوف يركل مؤخرتك. 28 00:01:37,135 --> 00:01:39,054 - أوه حقًا؟ - نعم. 29 00:01:39,137 --> 00:01:41,262 تقصدين التي تضع المكياج وفساتين مثل المرأة؟ 30 00:01:41,387 --> 00:01:44,389 - كيف عرفت؟ - تشغيل أضواء الشرفة. 31 00:01:50,558 --> 00:01:53,640 يساعد! يساعد! 32 00:01:53,724 --> 00:01:58,185 أوه، هذا ليس صديقي. أعني، لقد مارس الجنس معه زوجين مرات، ولكن هذا كل شيء. 33 00:01:58,267 --> 00:02:01,519 - [الصراخ] - انظر، أنا أتصل بالشرطة. 34 00:02:01,602 --> 00:02:03,811 تفضل. اتصل برجال الشرطة. 35 00:02:03,894 --> 00:02:06,938 ولكن قد ترغب في ذلك تحقق من الباب الخلفي أولا. 36 00:02:07,063 --> 00:02:09,063 لقد نسيت قفله. 37 00:02:19,150 --> 00:02:21,360 [دقات جرس الباب] 38 00:02:32,113 --> 00:02:34,030 خذ هذا أيها النفسي! 39 00:02:35,489 --> 00:02:37,115 [أنين] 40 00:02:37,240 --> 00:02:39,365 لا أستطيع أن أشعر بساقي. 41 00:02:39,450 --> 00:02:41,950 أعتقد أن ذراعي مكسورة. 42 00:02:42,034 --> 00:02:45,618 - آسف. - أريد أمي. 43 00:02:48,660 --> 00:02:50,579 مرحبا درو. 44 00:03:08,085 --> 00:03:09,960 يا إلهي! 45 00:03:11,752 --> 00:03:13,920 [صراخ] 46 00:04:09,981 --> 00:04:14,149 - بابا! بابي! - اه! 47 00:04:14,274 --> 00:04:16,859 بابي! 48 00:04:16,943 --> 00:04:19,276 - بابي! - [آهات] 49 00:04:19,360 --> 00:04:22,486 أبي، لا! لا! 50 00:04:24,445 --> 00:04:27,446 - هل سمعت شيئا؟ - لا، لم أسمع شيئا. 51 00:04:40,158 --> 00:04:42,702 [النقر على لوحة المفاتيح] 52 00:04:42,785 --> 00:04:44,701 [حفيف] 53 00:04:53,997 --> 00:04:58,791 [صراخ] بوبي، ماذا تفعل؟ والدي في الغرفة الأخرى 54 00:04:58,874 --> 00:05:01,541 لقد حدث لي للتو. أنا أبدا تسلقت من خلال نافذتك من قبل. 55 00:05:01,666 --> 00:05:05,209 والآن بعد أن أخرجته من نظامك، بوبي، عليك أن تغادر. 56 00:05:05,292 --> 00:05:06,542 لماذا؟ 57 00:05:06,667 --> 00:05:08,918 صه. تعال. 58 00:05:09,044 --> 00:05:10,961 ماذا يحدث هناك؟ 59 00:05:11,044 --> 00:05:14,337 آه! رأس بابا عالق. فك رأس بابا. 60 00:05:14,462 --> 00:05:17,421 - [أنين] - أبي، هل يمكنك أن تطرق الباب؟ 61 00:05:17,546 --> 00:05:21,964 - تدق؟ اعتقدت أنني سمعت صراخًا هنا. - لا، لا، لم تفعل ذلك يا أبي. 62 00:05:22,048 --> 00:05:24,674 حسنًا، من الممكن أن يكون ذلك الصدع لقد دخنت في وقت سابق، على ما أعتقد. 63 00:05:24,799 --> 00:05:26,634 - نعم. - نعم، هذا ما كان. 64 00:05:26,716 --> 00:05:28,760 يجب أن أغادر المدينة لبضعة أيام. 65 00:05:28,885 --> 00:05:31,635 لا مشكلة كبيرة. فقط هذا العمل الجديد لقد بدأت مع هؤلاء الرجال الكولومبيين؟ 66 00:05:31,719 --> 00:05:34,512 - اه، تقصد العم إسكوبار. - نعم. نعم هذا صحيح. 67 00:05:34,637 --> 00:05:36,971 حسنا، هناك مشكلة. اختفت بعض الأموال. 68 00:05:37,053 --> 00:05:39,097 وعلى ما يبدو، سوف تنكسر بعض الأرجل. 69 00:05:39,222 --> 00:05:41,597 من الأفضل أن أظل منخفضًا لبضعة أيام. 70 00:05:41,721 --> 00:05:44,098 - إذا داهمت الشرطة المكان-- - لم أسمع عنك قط. 71 00:05:44,223 --> 00:05:46,557 - ولا تنسى-- - لطرد مخبأتك. 72 00:05:46,640 --> 00:05:49,475 أوه، أنت فتاتي الصغيرة. احبك كثيرا... 73 00:05:49,600 --> 00:05:51,600 أنني تركت لك شيئا قليلا في علبة القهوة. 74 00:05:51,725 --> 00:05:55,310 - أبي-- - ولكن عليك أن تتذكر الخطوة عليه قبل بيعه. 75 00:05:55,435 --> 00:05:58,352 - الآن، ما أنت هل ستقطعها؟ - أم، الخبز-- 76 00:05:58,435 --> 00:06:00,354 صودا الخبز. ليس مسحوق الخبز. 77 00:06:00,436 --> 00:06:03,480 لأن مسحوق الخبز يا شباب سيكون لها فطائر تنمو من أنوفهم. 78 00:06:03,562 --> 00:06:05,813 تحب تلك النكتة، أليس كذلك يا عزيزتي؟ 79 00:06:05,898 --> 00:06:09,107 لقد أحببت تلك النكتة منذ أن كان عمرك عامين. 80 00:06:09,232 --> 00:06:11,315 - حسنًا،-- - حسنا، أنا أحبك. 81 00:06:11,441 --> 00:06:13,400 - أحبك. - أتمنى لك رحلة سعيدة. 82 00:06:13,483 --> 00:06:15,942 - الوداع. - الوداع. يا للعجب! 83 00:06:16,027 --> 00:06:18,234 هل الساحل واضح؟ 84 00:06:18,318 --> 00:06:21,486 أوه، سيندي، ثوب النوم هذا. 85 00:06:21,611 --> 00:06:24,780 كان ذلك قريبًا. إله! 86 00:06:27,988 --> 00:06:32,865 لقد كنت أشاهد المنزل وطارد الأرواح الشريرة، وأنه جعلتني أفكر فيك 87 00:06:32,990 --> 00:06:37,074 إذا كان هذا هو الوقت المناسب لقد تقيأت الوحل الأخضر واستمنى بالصليب-- 88 00:06:37,200 --> 00:06:39,367 لقد كانت أول حفلة لي يا بوبي. 89 00:06:39,450 --> 00:06:43,952 لا، لا، اه، لقد تم تحريره للتلفزيون. تم قطع كل الأشياء الجيدة. 90 00:06:44,077 --> 00:06:46,953 لذلك اعتقدت أنك سوف تتسلق فقط من خلال نافذتي... 91 00:06:47,078 --> 00:06:49,078 ونحن سوف لعب عثرة عثرة؟ 92 00:06:49,203 --> 00:06:51,247 لقد كنت آمل نوعًا ما للحصول على الكرات يلعق، 93 00:06:51,372 --> 00:06:54,040 لكنني لا أريد أن ينكسر قاعدة ملابسك الداخلية الصغيرة، الآن، هل يمكنني ذلك؟ 94 00:06:54,164 --> 00:06:57,456 لذلك ربما البعض فقط أشياء من النوع العلوي من الملابس؟ 95 00:07:00,793 --> 00:07:03,668 تمام. ولكن لمدة دقيقة فقط. 96 00:07:09,127 --> 00:07:12,046 [سوفت روك] 97 00:07:18,964 --> 00:07:21,257 ما-- 98 00:07:21,341 --> 00:07:23,300 مجموعة خاطئة. 99 00:07:26,884 --> 00:07:30,468 بوبي! أوه، بوبي! 100 00:07:30,553 --> 00:07:33,678 لا أريد الانتظار لتنتهي حياتنا 101 00:07:33,803 --> 00:07:35,929 - لا، بوبي، لا تفعل. - آه! 102 00:07:38,180 --> 00:07:40,973 جيز. 103 00:07:41,057 --> 00:07:43,640 نعم والدي. 104 00:07:43,765 --> 00:07:48,850 حسنًا يا استاذ، عليك أن تذهب الآن. 105 00:07:51,810 --> 00:07:54,311 أوه، أم، عن الاشياء الجنسية؟ 106 00:07:54,436 --> 00:07:56,771 لقد كنت نصف جاد فقط. لا أريد أن أستعجلك أو أي شيء. 107 00:07:56,895 --> 00:08:00,145 مهلا، هل تسوية لPG-13؟ 108 00:08:00,229 --> 00:08:02,855 ما هذا؟ 109 00:08:04,273 --> 00:08:05,522 أوه، الجيز! 110 00:08:05,648 --> 00:08:08,191 -[تحطم] - ليلة سعيدة، بوبي. 111 00:08:13,568 --> 00:08:16,735 - [يضحك] - قليل، أنت بصوت عال جدا. 112 00:08:16,860 --> 00:08:19,528 وتأكد من أنك تأخذ تأخرك عن الصف اليوم. 113 00:08:19,610 --> 00:08:22,904 - سأذهب إلى الفصل. - الغداء ليس فصلاً يا شورتي. 114 00:08:22,987 --> 00:08:25,280 إنه عندما حصلت المأكولات الخفيفة. 115 00:08:25,405 --> 00:08:29,281 - انظر، لهذا السبب أنت مثل هذا الحمار البكم. - والدتك. 116 00:08:29,407 --> 00:08:33,366 أنت أخي. وهذه والدتك أيضا، أيها الحمار. 117 00:08:33,491 --> 00:08:36,742 أوه نعم. حسنًا، إذن، آباؤك أغبياء. 118 00:08:36,868 --> 00:08:39,410 لذا؟ أنا لا أعرفه. 119 00:08:39,535 --> 00:08:42,369 نعم، وأنا لا. 120 00:08:42,494 --> 00:08:46,245 - يا فتاة، هل أنت مستعدة؟ - نعم، في دقيقة واحدة. 121 00:08:47,830 --> 00:08:50,580 - سوف نتأخر. - انتظر. هناك بافي. 122 00:08:50,706 --> 00:08:54,040 [همهمات] لا أعرف السبب تتسكع معها. 123 00:08:54,123 --> 00:08:56,457 - إنها مثل هذا. - لماذا تقول ذلك؟ 124 00:08:56,582 --> 00:08:59,125 لأنني رأيتها. 125 00:08:59,250 --> 00:09:02,043 - صديقي شون كان لديه حفلة على حمام السباحة هذا الصيف. - شون؟ 126 00:09:02,168 --> 00:09:04,127 هل تعلم يا باف بابا؟ 127 00:09:04,252 --> 00:09:06,752 على أية حال، كان الجميع يشربون كريستال الشمبانيا. 128 00:09:06,836 --> 00:09:09,920 وبعد ذلك بدأت تصبح جامحة، وكان الناس يشعرون بالفزع في حمام السباحة والاشياء. 129 00:09:10,045 --> 00:09:14,131 ألقي نظرة وكان هناك فتاتك تحصل على المال البري في الجاكوزي. 130 00:09:14,255 --> 00:09:15,840 لذا؟ 131 00:09:15,923 --> 00:09:19,049 مع راقصة احتياطية. 132 00:09:19,174 --> 00:09:21,091 أعني أن هذا مقرف. 133 00:09:21,175 --> 00:09:23,343 هذا-هذا أقل من حارس الأمن. 134 00:09:23,468 --> 00:09:27,302 على الأقل يمكن للأمن أن يوصلك إلى الكواليس. هي لا تحب نفسها. 135 00:09:27,384 --> 00:09:30,636 وداعا يا أبي. - لا أعرف. أنا أعتقد بافي حلوة، بريندا. 136 00:09:30,761 --> 00:09:34,097 إنها مزيفة كما اضغط على الأظافر. 137 00:09:34,179 --> 00:09:36,513 مهلا، طفلة! 138 00:09:38,139 --> 00:09:40,139 ما الأمر، أختي؟ 139 00:09:40,224 --> 00:09:42,848 - وداعا، السيد جيلمور. - الوداع! 140 00:09:42,974 --> 00:09:44,725 - هل ذهب؟ - نعم. 141 00:09:46,059 --> 00:09:49,894 هل تحب ما تراه 142 00:09:50,018 --> 00:09:52,435 الأمر كله يتعلق بالمال 143 00:09:52,518 --> 00:09:54,437 [فتاة] مهلا، سيندي! 144 00:09:57,479 --> 00:10:00,564 - أنا أحب هذا اللون. - دعني أرى ذلك. 145 00:10:02,689 --> 00:10:06,315 - أوه، يا رفاق ينبغي لا تستخدم هذه العلامة التجارية. - ولم لا؟ 146 00:10:06,399 --> 00:10:09,360 - لأنهم اختبار منتجاتها على الحيوانات. - لذا؟ 147 00:10:09,484 --> 00:10:14,027 انظر هل رأيت ماذا يفعلون لتلك الحيوانات المسكينة؟ 148 00:10:15,902 --> 00:10:19,653 حسنا، أنا أكثر من ذلك بكثير من شخص الناس. 149 00:10:19,779 --> 00:10:23,029 أريد أن أطعم كل الجائعين الأطفال الصغار في العالم. 150 00:10:23,113 --> 00:10:25,655 أفضل أن أساعد زملائي من بعض الحيوانات. 151 00:10:25,780 --> 00:10:27,656 - قطع الدولار؟ - ابتعد عني أيها الوغد! 152 00:10:27,781 --> 00:10:30,449 بافي! ألا تستطيع أن ترى انه جائع فقط؟ 153 00:10:30,574 --> 00:10:33,492 هنا تذهب، يا سيدي. شطيرة لطيفة. 154 00:10:34,576 --> 00:10:38,119 - يرى؟ - قلت دولار يا عاهرة! 155 00:10:38,201 --> 00:10:40,495 آه! 156 00:10:40,578 --> 00:10:43,703 إله. انظر إلى هذا المكان. 157 00:10:43,829 --> 00:10:46,205 إنه سيرك. 158 00:10:46,288 --> 00:10:50,999 مرحبًا. أنا غيل هيلستورم، مؤلفة كتاب كتاب أنت ميت وأنا غني. 159 00:10:51,081 --> 00:10:53,332 مدينة جامعية صغيرة في حالة صدمة... 160 00:10:53,415 --> 00:10:55,626 بعد ما لا يمكن تصوره لقد حدث: 161 00:10:55,750 --> 00:10:58,751 موجة قتل وحشية مما أدى إلى مقتل مراهق واحد-- 162 00:10:58,834 --> 00:11:01,127 - هذا كل شيء. مقتل شابين... - [طلقة نارية] 163 00:11:01,252 --> 00:11:03,586 وهذه المدينة الصغيرة اهتزت وأثارت. 164 00:11:03,668 --> 00:11:07,212 - في مثل هذه الأوقات-- - الشرطة تمشط المنطقة للحصول على أدلة. 165 00:11:07,337 --> 00:11:09,546 لا يوجد شهود متاح في هذا الوقت. 166 00:11:09,671 --> 00:11:11,547 لا يوجد مشتبه بهم في الحجز. 167 00:11:11,672 --> 00:11:13,547 الشرطة تسأل أي شخص للتقدم. 168 00:11:13,672 --> 00:11:16,840 تقديم التقارير مباشرة لتلفزيون الأسود. الناس البيض ماتوا ونحن الحصول على اللعنة من هنا! 169 00:11:16,924 --> 00:11:20,134 الاستيلاء على القرف الخاص بك ودعونا نذهب، موظر! 170 00:11:23,425 --> 00:11:26,928 مهلا، هل تعتقد أن الصحافة ستعمل هل تريد التحدث معنا؟ 171 00:11:27,053 --> 00:11:31,638 يا فتاة، لا. الصحافة يريد فقط إجراء مقابلة أكثر شخص جاهل يمكنهم العثور عليه. 172 00:11:31,763 --> 00:11:35,473 أنا على شاشة التلفزيون! يا للقرف! أول رجال الشرطة، والآن هذا! 173 00:11:35,555 --> 00:11:37,473 يا رجل، سأكون كذلك نجم يا بني 174 00:11:37,556 --> 00:11:42,266 - ماذا يمكنك أن تخبرنا عن درو؟ - حسنا، كان لديها الحمار السمين. 175 00:11:42,350 --> 00:11:45,350 - يعني كان مثل الانفجار! - ما مدى قربك من الضحية؟ 176 00:11:45,434 --> 00:11:48,019 قريب حقيقي. حتى ارتدى السقوف. 177 00:11:48,101 --> 00:11:50,144 ثم استيقظت تتحدث عنها رسوم الضغط. 178 00:11:50,228 --> 00:11:52,354 لذلك قمت بسحب لساني للتو من الحمار واليسار. 179 00:11:52,436 --> 00:11:54,604 ماذا كان يمكن أن يكون كلماتك الأخيرة لدرو؟ 180 00:11:54,729 --> 00:11:57,772 تشغيل، الكلبة! يجري! 181 00:12:00,856 --> 00:12:04,316 مهلا، يا دوج. هل هذا القميص يجعلني أبدو مثلي الجنس؟ 182 00:12:04,399 --> 00:12:06,317 لا يا رجل. 183 00:12:08,067 --> 00:12:10,567 ماذا عن الآن؟ 184 00:12:10,651 --> 00:12:13,153 - ناه. نعم. - رائع؟ 185 00:12:13,235 --> 00:12:15,611 هنا. خذ واحدة يا شباب. لا تنسوا: الانتخابات يوم الثلاثاء. 186 00:12:15,694 --> 00:12:18,195 لا تنسى: الثلاثاء الانتخابات. 187 00:12:18,320 --> 00:12:22,531 آه! اللعنة! ابن العاهرة! 188 00:12:22,614 --> 00:12:25,407 ما الأمر يا عزيزتي؟ 189 00:12:25,531 --> 00:12:27,408 بطاقة التقرير الخاصة بي. 190 00:12:29,991 --> 00:12:32,035 حسنا، على الأقل لديك واحدة أ. 191 00:12:32,117 --> 00:12:35,452 نعم. فعلت، هاه؟ 192 00:12:35,535 --> 00:12:39,161 - أنت ذكي جدا. - [يئن] 193 00:12:39,287 --> 00:12:41,621 - مهلا، هل رأى أحد بوبي؟ - ناه. 194 00:12:41,746 --> 00:12:44,122 أتعلم؟ هذا الطفل دائما متأخرا. 195 00:12:44,204 --> 00:12:46,539 انا لم احصل عليها. إنه يعيش قريبًا جدًا. 196 00:12:46,665 --> 00:12:49,541 [صخرة] 197 00:12:56,333 --> 00:12:59,252 أراك لاحقا، ماما مشعر، بوبا، جيم، 198 00:12:59,335 --> 00:13:02,254 جيم الكبير، جيم الصغير، سليم جيم، الجميع. 199 00:13:02,336 --> 00:13:05,045 سوف أراك لاحقا. تشاو، دينغ. حسنًا. 200 00:13:11,423 --> 00:13:14,299 اللعنة يا فتاة. مم مم مم. 201 00:13:14,383 --> 00:13:16,883 - أود بالتأكيد أن أرتدي بنطالهم. - حقًا؟ 202 00:13:17,007 --> 00:13:19,551 نعم. ما حجم هذه؟ 203 00:13:19,676 --> 00:13:21,634 [بوبي] مهلا يا شباب. 204 00:13:21,718 --> 00:13:24,553 - مهلا، بوبي. - مهلا يا عزيزي. 205 00:13:24,678 --> 00:13:27,220 - كيف حالك؟ - جيد. 206 00:13:27,344 --> 00:13:30,054 - يا رفاق ترى كل شيء الصحفيين هناك؟ - نعم. 207 00:13:30,138 --> 00:13:32,472 قول تلك الفتاة درو ديكر قتل الليلة الماضية. 208 00:13:32,597 --> 00:13:34,848 - أتعلم؟ أعتقد أنني عرفتها. - حقًا؟ 209 00:13:34,932 --> 00:13:37,974 - كان لديها أخ اسمه ستيف؟ - نعم. 210 00:13:38,099 --> 00:13:40,683 شعر طويل، فم صغير جميل، الحمار المثالي؟ 211 00:13:40,808 --> 00:13:43,685 - تلك كانت هي. - ناه، كنت أتحدث عن ستيف. 212 00:13:43,810 --> 00:13:45,768 مهما حدث له؟ 213 00:13:45,851 --> 00:13:48,770 هل تعتقدون يا رفاق أن الأمر غريب؟ بأنها قتلت... 214 00:13:48,894 --> 00:13:52,145 سنة واحدة بالضبط بعد نحن، 215 00:13:52,229 --> 00:13:54,563 كما تعلمون، قتلت ذلك الرجل؟ 216 00:13:54,647 --> 00:13:57,022 مهلا، سيندي، كان ذلك حادثا. 217 00:13:57,105 --> 00:13:59,023 هل كان كذلك، جريج؟ 218 00:14:03,650 --> 00:14:06,067 [جريج] نعم! 219 00:14:11,319 --> 00:14:13,654 [يضحك] 220 00:14:16,322 --> 00:14:19,031 هل تنظر في ما يفعلونه؟ 221 00:14:19,156 --> 00:14:21,323 متى سنفعل أشياء من هذا القبيل، هاه؟ 222 00:14:21,406 --> 00:14:23,365 يوم واحد. 223 00:14:23,448 --> 00:14:26,033 - هل يعجبك ذلك يا عزيزي؟ - نعم، هذا مختلف. 224 00:14:26,116 --> 00:14:28,408 - هل يعجبك ذلك؟ - أوه، أنا أحب ذلك. 225 00:14:28,491 --> 00:14:30,868 أوه، أنا أحب عندما تلعب مع مؤخرتي. 226 00:14:30,951 --> 00:14:32,868 أنا لا ألعب مع مؤخرتك. 227 00:14:35,411 --> 00:14:38,996 - راي! - أوه، يا سيئة. 228 00:14:39,121 --> 00:14:43,247 هيا يا رجل! مهلا، بوبي، شغل بعض الموسيقى. 229 00:14:43,330 --> 00:14:45,331 يتمسك. 230 00:14:45,456 --> 00:14:47,332 هنا. ضع هذا. 231 00:14:49,875 --> 00:14:53,709 -إنها تمطر يا رجال - نعم، هذا هو القرف هنا! 232 00:14:53,834 --> 00:14:56,543 -سبحان الله - إنها تمطر يا رجال 233 00:14:56,668 --> 00:14:59,170 - حبيبتي. -آمين 234 00:14:59,252 --> 00:15:03,712 -سأخرج سأدع نفسي أحصل على ذلك - ماذا؟ إنها كلاسيكية. 235 00:15:03,838 --> 00:15:07,255 -مبللة تمامًا - ضع الراديو يا رجل. 236 00:15:07,339 --> 00:15:09,881 [صخرة] 237 00:15:09,966 --> 00:15:12,466 نعم! ووو! 238 00:15:25,305 --> 00:15:28,721 - ماذا؟ كان يوم الغسيل. - ما هي اللعنة-- 239 00:15:28,846 --> 00:15:30,889 نعم! 240 00:15:31,014 --> 00:15:35,015 ووو! نعم! 241 00:15:38,558 --> 00:15:41,101 - يا. تعال هنا. - ماذا؟ 242 00:15:41,227 --> 00:15:44,311 -فقط اقتربي مني قليلاً. - شيء ستخبرني به؟ 243 00:15:44,435 --> 00:15:47,937 -[فك السحاب] - بوبي، ماذا تفعل؟ 244 00:15:48,019 --> 00:15:50,813 أريدك فقط أن تلمسه. فقط المسها. تعال. 245 00:15:50,897 --> 00:15:52,856 - اه-- -قليلا فقط. تعال. 246 00:15:52,980 --> 00:15:54,939 ووو! 247 00:15:57,607 --> 00:16:01,567 - آه! - أوه، نعم، هذا ما أتحدث عنه. 248 00:16:11,446 --> 00:16:12,946 يا إلهي! القرف! 249 00:16:15,446 --> 00:16:18,864 يا إلهي، سيندي-- أوه، القرف! 250 00:16:30,326 --> 00:16:32,745 - [راي] يا إلهي. - ماذا كان هذا؟ 251 00:16:32,870 --> 00:16:34,911 أعتقد لقد ضربنا شيئا. 252 00:16:39,247 --> 00:16:42,039 يا رجل! 253 00:16:42,123 --> 00:16:45,999 بوبي، أنظر إلى سيارتي يا رجل! والدي سوف يفزعون! 254 00:16:46,124 --> 00:16:48,834 [بوبي] لم أر ذلك. لقد جاء من العدم. 255 00:16:48,958 --> 00:16:51,543 - يا إلهي، لقد ضربنا الحذاء. - أين القدم؟ 256 00:16:51,668 --> 00:16:54,043 لا أعرف. 257 00:16:54,168 --> 00:16:57,044 حيث-- 258 00:16:57,169 --> 00:16:59,379 - [صراخ] - إنه جسد! 259 00:16:59,504 --> 00:17:01,462 - يا اللعنة، هل هو على قيد الحياة؟ - لا أعرف. 260 00:17:01,547 --> 00:17:03,588 - حسنا، التحقق من ذلك. - لا أستطبع. 261 00:17:03,714 --> 00:17:06,798 - اللعنة! - علينا أن نتصل بالشرطة. 262 00:17:06,923 --> 00:17:09,966 - مستحيل. أنا لن أذهب إلى السجن. - علينا أن! 263 00:17:10,091 --> 00:17:12,384 سيندي، هل تعرفين ماذا يفعلون؟ للصبية الصغار في السجن؟ 264 00:17:12,467 --> 00:17:15,468 وكل هؤلاء المتعطشين للجنس المدانون ينتظرون فقط للحصول على قطعة لحم طازجة. 265 00:17:15,592 --> 00:17:18,636 مهلا، أنت على حق، سيندي. ربما ينبغي لنا أن نتصل بالشرطة. 266 00:17:18,761 --> 00:17:21,052 [جريج] أوه، نعم، هذه فكرة عظيمة، راي. ولكن ماذا عن بريندا، هاه؟ 267 00:17:21,178 --> 00:17:23,053 تعتقد أنها تريد للذهاب إلى السجن؟ 268 00:17:23,179 --> 00:17:25,138 هذا قتل غير متعمد، حسنًا؟ سنقلي جميعًا من أجل هذا. 269 00:17:25,221 --> 00:17:28,973 - نحن نتطلع إلى 10 إلى 15 سنة. - اصمت، بوبي! 270 00:17:29,055 --> 00:17:32,015 - لا بأس. أنا بخير. -الكحول في كل مكان. - نحن في الكثير من المتاعب. 271 00:17:32,099 --> 00:17:35,057 - أنا بخير. -[بريندا] لا تلوم هذا القرف علي، راي. 272 00:17:35,182 --> 00:17:39,184 - انظر، حسنا تخلص من الجثة. - غير ضروري. 273 00:17:39,269 --> 00:17:41,977 -[بريندا] أنت الآن تفكر. - سوف نلقي به في المحيط. - ليس المحيط، الرصيف. 274 00:17:42,102 --> 00:17:44,185 - أعتقد أنني سأغادر الآن. -[جريج] هذه فكرة عظيمة. 275 00:17:44,270 --> 00:17:46,312 - وماذا عن الكحول؟ - حسنا تخلص منه. 276 00:17:46,437 --> 00:17:48,438 [بوبي] هيا. سيكون كل شيء على ما يرام. 277 00:17:48,521 --> 00:17:50,772 - تعال. اسرع. دعنا نذهب. - ضعه في صندوق السيارة. 278 00:17:50,897 --> 00:17:53,439 - لن يكون لي أي علاقة بهذا! -[جريج] اصمت! 279 00:17:53,524 --> 00:17:56,982 سيندي، هيا. حسنًا، فقط تظاهر بأن ذلك لم يحدث أبدًا. 280 00:17:57,065 --> 00:18:00,316 كما تعلمون، مثل الوقت الذي ثملنا فيه ونزلنا على بعضنا البعض. 281 00:18:00,401 --> 00:18:03,443 - سأحصل على ذراعه. - سأمسك. سأمسك بذراعه الأخرى - سأمسك مؤخرته. 282 00:18:03,568 --> 00:18:06,819 حسنًا، خذه إلى خليج ويليامسون وسنقوم بإلقائه هناك. 283 00:18:06,944 --> 00:18:08,862 سوف تعتني أسماك القرش من الأدلة. 284 00:18:08,945 --> 00:18:11,029 يا إلهي، شخص ما قادم. 285 00:18:11,112 --> 00:18:15,031 - يا للقرف. إنه قليل. - بريندا، اعتني به. 286 00:18:16,781 --> 00:18:21,324 [عزف موسيقى الراب على الراديو] 287 00:18:21,448 --> 00:18:24,493 أيها القصير، أعلم أنك لا تقود بدون أي أوراق. 288 00:18:24,575 --> 00:18:27,701 حصلت على الأوراق، بونغس, 289 00:18:27,826 --> 00:18:30,286 جميع المكونات لصنع فطيرة زنجية عالية. 290 00:18:32,120 --> 00:18:35,663 - أهلا، هل يمكنني مساعدتك؟ - يو، ما الأمر، راي؟ 291 00:18:35,746 --> 00:18:38,664 - يا بني، هل تحتاج جميعًا إلى كابلات توصيل؟ - ناه، نحن بارد. 292 00:18:38,748 --> 00:18:42,498 أوه، جيد، لأنني غادرت مقطع الصرصور الخاص بي في المنزل. 293 00:18:42,582 --> 00:18:45,458 - العودة إلى المنزل، شورتي. - نعم، أنا-أراكم لاحقا. 294 00:18:45,541 --> 00:18:47,375 السلام، راي. 295 00:18:47,499 --> 00:18:50,001 - أغلق صندوق السيارة. -[بافي] لن يغلق. 296 00:18:50,126 --> 00:18:52,752 - سأفعل ذلك. - [أنين] 297 00:18:52,876 --> 00:18:55,795 [ضحك قصير] 298 00:19:17,344 --> 00:19:20,387 انتظر. يتمسك. ضعه أرضا. انه ثقيل. يا إلهي. 299 00:19:22,595 --> 00:19:26,306 حسنا، انظر. على ثلاثة نتخلص منه فوق الحافة. 300 00:19:26,432 --> 00:19:28,848 انتظر، انتظر، انتظر. ألا يجب علينا على الأقل التحقق من محفظته؟ 301 00:19:28,973 --> 00:19:32,599 - لماذا؟ - تبا، ربما لديه بعض المال. 302 00:19:32,724 --> 00:19:35,642 لقد ارتكبنا جريمة قتل بالفعل. قد نسرق مؤخرته أيضًا. 303 00:19:35,726 --> 00:19:38,476 - سآخذ بطاقات الائتمان. - أريد مجوهراته. - سأقوم بأخذ أدراجه. 304 00:19:38,560 --> 00:19:43,602 - [الجميع يصرخون] - انزل!. مهلا، انزل!. أدراجه ملكي! يو! 305 00:19:43,728 --> 00:19:47,354 - [ضحكة مكتومة] أحضرت لي خاتمًا ذهبيًا. - بطاقات الائتمان. 306 00:19:47,479 --> 00:19:50,981 - حسنًا، لنضعه في الماء. - لا أعتقد أنني أستطيع، جريج. 307 00:19:51,105 --> 00:19:53,524 - لم يفت الأوان بعد. - اصمت، حسنا؟ 308 00:19:53,648 --> 00:19:57,775 - المسيح بالفعل. سأفعل ذلك. -فقط أدخله في الماء. 309 00:19:57,858 --> 00:20:00,776 تمام. واحد، اثنان، 310 00:20:00,860 --> 00:20:02,776 ثلاثة. 311 00:20:06,945 --> 00:20:10,530 الآن نحن نعقد اتفاقا. نحن نأخذ هذا إلى قبرنا. 312 00:20:10,655 --> 00:20:12,197 -متفق؟ - متفق. - متفق. 313 00:20:12,280 --> 00:20:14,239 - متفق؟ - [بريندا، بوبي] متفق عليه. 314 00:20:14,323 --> 00:20:17,407 قل ذلك، سيندي. قل ذلك! 315 00:20:17,490 --> 00:20:20,408 نحن نأخذ هذا إلى قبرنا. قل ذلك! 316 00:20:20,492 --> 00:20:23,117 - [الإسكات] - نحن نأخذ هذا إلى قبرنا. قلها. 317 00:20:23,242 --> 00:20:25,118 جريج، اهدأ. تعال. أنت تؤذيها. 318 00:20:25,243 --> 00:20:28,244 نحن نأخذ هذا إلى قبرنا. آه. 319 00:20:28,328 --> 00:20:30,995 ونحن أبدا أذكر هذا مرة أخرى. 320 00:20:31,080 --> 00:20:33,038 اذكر ماذا؟ 321 00:20:33,120 --> 00:20:37,665 - الرجل الذي قتلناه للتو. - حسنًا، لقد ذكرت ذلك للتو، جريج. 322 00:20:37,789 --> 00:20:39,540 البدء الآن! 323 00:20:39,623 --> 00:20:41,874 الكلبة غبية، رجل. 324 00:20:41,958 --> 00:20:45,750 - إله. أنا أكرهه. - سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي. سيكون الأمر على ما يرام. 325 00:20:45,875 --> 00:20:50,419 أعدك. فقط المسها مرة أخرى. تعال. لو سمحت. 326 00:20:53,502 --> 00:20:56,921 - عليك المضي قدما، سيندي. هذا كل شيء وراءنا الآن. - بالضبط. 327 00:20:57,005 --> 00:20:59,422 - إنها صدفة. - جريج صحيح، سيندي. 328 00:20:59,504 --> 00:21:02,256 يعني ما رأيك نحن في فيلم رعب؟ 329 00:21:02,340 --> 00:21:06,007 نعم يا رفاق على حق. لو كنا، 330 00:21:06,132 --> 00:21:10,842 من المحتمل أنهم ألقوا بعض dingbat مثل جنيفر الحب ضخمة الثدي للعب معي. 331 00:21:10,968 --> 00:21:14,760 نعم، أو أنهم سيلقي الناس في أواخر العشرينات من عمرهم، أوائل الثلاثينيات للعب معنا. 332 00:21:17,096 --> 00:21:20,721 -[رنات الجرس] - كيني، جهز الكاميرا. هنا. أمسك علكتي. 333 00:21:22,805 --> 00:21:26,098 - شريف، شريف، هل يمكنني الحصول على بيان؟ - لا تعليق. 334 00:21:26,223 --> 00:21:31,475 اللعنة. من يجب علي أن أعبث هنا للحصول على قصة غبية؟ 335 00:21:31,600 --> 00:21:33,976 يا! مهلا، لا الجري. 336 00:21:34,059 --> 00:21:35,976 [صافرة الضربات] 337 00:21:36,060 --> 00:21:37,977 - خاسر. - [يستمر في النفخ] 338 00:21:38,061 --> 00:21:41,061 - ابطئه! - [الصبي] ضربة لي! 339 00:21:41,186 --> 00:21:43,438 حسنًا! 340 00:21:43,563 --> 00:21:46,522 أهلاً. غيل هيلستورم. مراسل ميداني، قصة صعبة. 341 00:21:46,605 --> 00:21:48,773 الضابط الخاص دوفي. 342 00:21:48,897 --> 00:21:52,858 أوه، مرحبا، دوفي. دوفي، استمع. هل هناك مشكلة في الحرم الجامعي؟ 343 00:21:52,941 --> 00:21:55,149 - لا تعليق. لا تعليق. - تمام. تمام. 344 00:21:55,274 --> 00:21:58,944 كما تعلمون، أنت تبدو شابًا جدًا ليكون ضابط شرطة. 345 00:21:59,026 --> 00:22:01,527 - عمري 25 سنة ونصف. - أوه! 346 00:22:01,610 --> 00:22:03,820 - نعم، هذا كثير. - آه، كبيرة جدا. 347 00:22:03,945 --> 00:22:06,112 نعم. هذا كبير. 348 00:22:06,195 --> 00:22:08,822 - حسنا، أنت لا تنظر يوم فوق 12. - [ضحكة مكتومة] 349 00:22:08,905 --> 00:22:12,615 باستثناء الرأس الكبير والنظرة المزججة في عينيك. 350 00:22:12,741 --> 00:22:16,324 - أوه، وكان هذا سال لعابه؟ - نعم. لقد نسيت ابتلاع. 351 00:22:16,407 --> 00:22:19,825 لا تقلق، لأنني لا أنسى أبدا. 352 00:22:19,909 --> 00:22:21,826 - [كلاهما يضحك] - [فرتس] 353 00:22:21,950 --> 00:22:24,369 - هل تذكرني ألا تفعل ذلك مرة أخرى؟ - آسف. 354 00:22:24,452 --> 00:22:27,453 [رجل فوق السلطة الفلسطينية] بسبب المأساة الأخيرة، شريف وأنا، مديرك، 355 00:22:27,578 --> 00:22:29,996 سيتم استجواب جميع الطلاب طوال اليوم. 356 00:22:30,121 --> 00:22:32,997 رائع. يبدو أننا حصلنا على ما يؤهلها من قاتل متسلسل على أيدينا. 357 00:22:33,123 --> 00:22:35,831 نعم، ليس من المفترض أن أقول. إنها أعمال الشرطة الرسمية. 358 00:22:35,956 --> 00:22:39,915 مهلا، دوفي، ماذا تقول أنت وأنا ادخل إلى سيارتي هناك.. 359 00:22:40,040 --> 00:22:42,708 واه تعرف بعضنا البعض أفضل قليلا؟ 360 00:22:42,833 --> 00:22:46,585 - هل ترغب في ذلك؟ نعم، تلك الشاحنة هناك. - تلك الشاحنة؟ 361 00:22:46,710 --> 00:22:49,169 - [ضحكة مكتومة] - نعم. 362 00:22:49,253 --> 00:22:52,754 - نعم، حسنًا، لنذهب. تعال. - أوه! 363 00:22:52,879 --> 00:22:56,881 مأساة رهيبة وخسارة لا تطاق. 364 00:22:56,963 --> 00:23:01,048 أيامها مثل اليوم أننا بحاجة للصلاة في المدرسة. 365 00:23:01,132 --> 00:23:06,134 يبدأ في الانهيار النسيج الأخلاقي للغاية من مجتمعنا. 366 00:23:06,258 --> 00:23:08,467 هنا تذهب، حبيبي. 367 00:23:08,550 --> 00:23:10,468 اذهب إلى والدك. 368 00:23:10,551 --> 00:23:12,969 أوه! 369 00:23:13,052 --> 00:23:16,179 [ضحكة مكتومة] سوف أراك بعد الصف. 370 00:23:16,303 --> 00:23:18,220 - حلو! - حسنًا! 371 00:23:18,304 --> 00:23:22,139 حسنا، الطبقة، الذي يرغب في إعطاء عرضهم الشفهي أولاً؟ 372 00:23:22,264 --> 00:23:25,099 - أوه! - أي شخص؟ 373 00:23:25,224 --> 00:23:28,224 - نعم! - أي شخص آخر؟ 374 00:23:30,058 --> 00:23:33,268 - حسنا، هيذر. - [يئن الطلاب] 375 00:23:35,770 --> 00:23:38,228 - حسنا. هل يمكنني البدء؟ - نعم. 376 00:23:38,353 --> 00:23:41,562 حسنًا، عرضي التقديمي موجود على التعديل الأول. 377 00:23:41,687 --> 00:23:46,107 وبدأت في 25 مايو 1787 في فيلادلفيا مع جورج واشنطن. 378 00:23:46,231 --> 00:23:48,106 وينص، وأنا أقتبس، 379 00:23:48,232 --> 00:23:51,441 عندما ناقش آباؤنا المؤسسون هذا المقطع لدستورنا المجيد-- 380 00:23:51,566 --> 00:23:54,567 [استمرار هيذر] 381 00:24:41,126 --> 00:24:44,668 التعديل الأول يعطينا الحق لنقول ما نريد-- 382 00:24:44,794 --> 00:24:47,711 أوه، اخرس اللعنة! 383 00:24:47,836 --> 00:24:51,088 - إذن من التالي؟ - [وضع] 384 00:24:51,213 --> 00:24:54,213 اه، سيندي كامبل. 385 00:24:54,338 --> 00:24:57,589 أليست هي الابنة حسنًا، كما تعلم-- 386 00:24:57,714 --> 00:25:01,258 - أوه، نعم، كما تعلمين، السيدة العجوز، اه-- - السيدة العجوز -- 387 00:25:01,341 --> 00:25:04,217 [شريف] نعم. نعم، الوحيد وال-- 388 00:25:04,341 --> 00:25:07,718 الواحد والوحيد. [يمسح الحلق] 389 00:25:07,843 --> 00:25:11,470 - لماذا، مرحبا، سيندي. - مرحبًا، المدير سيوجمان. 390 00:25:11,553 --> 00:25:15,763 - شكرا، دوفي. - ضابطها الخاص دوفي اليوم، سيندي. 391 00:25:15,887 --> 00:25:20,264 الآن، سيندي، شريف لديه بعض الأسئلة أنه يود أن يسألك اليوم. 392 00:25:20,389 --> 00:25:23,891 - ما تلك... رائحة الله الفظيعة؟ - لا أعرف. 393 00:25:23,974 --> 00:25:25,307 لقد حصلت على مؤخرة السفينة. 394 00:25:26,475 --> 00:25:29,393 هل قلت للتو أنك ذهبت برازيا؟ 395 00:25:29,475 --> 00:25:32,561 - نعم. لقد كانت جيدة. -[شريف] مم. 396 00:25:32,643 --> 00:25:35,769 - أخرجه من هنا. - نعم. 397 00:25:35,894 --> 00:25:38,396 - شكرا لك، دوفي. - [دوفي] حسنًا. 398 00:25:38,478 --> 00:25:40,938 يجب عليك الآن العودة إلى إد خاص. 399 00:25:41,021 --> 00:25:44,648 - تمام. تحية. - ربما تغيير الملابس الداخلية، الابن. 400 00:25:44,731 --> 00:25:47,942 - وداعا دوفي. - وداعا، سيندي. 401 00:25:48,066 --> 00:25:50,817 - كيف حالك، سيندي؟ - بخير. 402 00:25:50,899 --> 00:25:53,818 - كيف حالك يا شريف؟ - منتفخة، وممسكة. 403 00:25:53,901 --> 00:25:57,485 حصلت على يغلي على مؤخرتي حجم الجوز. كما تعلمون، المعتاد. 404 00:25:57,611 --> 00:26:00,486 سيندي، أريد أن أسألك بعض الأسئلة حول درو ديكر. 405 00:26:02,279 --> 00:26:05,030 - لم أكن أعرفها حقًا. - أوه، هيا. بالتأكيد تفعل. 406 00:26:05,155 --> 00:26:07,489 لا، أعني، لم أكن أعرفها حقًا. 407 00:26:07,614 --> 00:26:11,282 لقد كنت في هذه اللعبة لفترة طويلة. لا هراء هراء. 408 00:26:11,365 --> 00:26:14,867 أخبرني عن درو. ماذا هل كانت كما هي في السرير يا سيندي؟ 409 00:26:16,076 --> 00:26:19,202 حاولت الحصول عليك. إنها خدعة الشرطة القديمة. 410 00:26:19,327 --> 00:26:22,870 إنها خدعة الشرطة القديمة. أنت لم تقع في غرامها. جيد لك يا طفل. 411 00:26:22,954 --> 00:26:24,870 تنزه! 412 00:26:25,830 --> 00:26:28,372 يمر! يمر! 413 00:26:30,539 --> 00:26:33,041 -[صافرة الضربات] - حسنًا، استحم! 414 00:26:33,124 --> 00:26:35,207 نعم! 415 00:26:35,291 --> 00:26:38,835 يا دوغان يا رجل مسرحية جميلة يا كلمة تصل. 416 00:26:38,959 --> 00:26:40,918 جونسون، يا لها من كتلة، يا عزيزي. 417 00:26:41,001 --> 00:26:44,962 كلمة تصل. وودوارد. الحمار لطيف. 418 00:26:45,086 --> 00:26:47,212 اللعنة. 419 00:26:47,336 --> 00:26:50,671 يو، جريج، ما الأمر؟ هل ستستحم أم ماذا؟ 420 00:26:50,754 --> 00:26:54,923 لا يا رجل. أعتقد أنني سأعمل، تغلب على الحقيبة قليلا. 421 00:26:55,048 --> 00:26:59,175 تناسب نفسك، طفل. حسنًا. آخر واحد في الحمامات هو بيضة فاسدة! 422 00:26:59,257 --> 00:27:03,176 هيا ياليل! سأحصل عليكم جميعاً! [يضحك] 423 00:27:03,259 --> 00:27:06,260 لا تدع العم راي يمسك بك! 424 00:27:29,436 --> 00:27:33,729 من فعل هذا؟ هاه؟ أين أنت؟ 425 00:27:33,854 --> 00:27:36,104 هذا ليس مضحكا، حسنا؟ 426 00:27:36,188 --> 00:27:39,231 ديكس صغيرة مثل الإعاقة، رجل! 427 00:27:39,314 --> 00:27:43,564 هل تسخر من الرجل على كرسي متحرك؟ هاه؟ هل تريد؟ 428 00:27:43,690 --> 00:27:46,066 تعال إلى هنا، أنت اللعنة المريضة! 429 00:27:46,191 --> 00:27:50,150 سوف ركلة القرف منك الآن! حسنًا؟ 430 00:27:50,235 --> 00:27:52,235 ليس الحجم من المطرقة، 431 00:27:52,360 --> 00:27:54,236 إنه الظفر أنت ترميها! 432 00:27:56,737 --> 00:27:59,279 [سيندي] إنه لأمر مخز كيف ماتت. 433 00:27:59,404 --> 00:28:03,905 - لقد كانت فتاة لطيفة. - نعم، لقد كانت تجالس أخي دوفي. 434 00:28:03,989 --> 00:28:07,656 - كان لديه أكبر سحق عليها. - راي، أنت رجل ميت. 435 00:28:07,781 --> 00:28:10,200 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 436 00:28:10,283 --> 00:28:12,283 تريد الحصول على بعقب عارية وتتصارع؟ 437 00:28:12,408 --> 00:28:15,660 - احضرها يا راي! - أمسك أقراطي. أين الفازلين الخاص بي؟ 438 00:28:15,784 --> 00:28:18,702 - خذها ببساطة. ما هي المشكلة؟ - سأعرض لك المشكلة. 439 00:28:18,786 --> 00:28:21,620 أوه-- هذا أنت؟ 440 00:28:21,704 --> 00:28:25,330 هم... لقد أغلقوا الماء الساخن في الحمامات، حسناً؟ 441 00:28:30,207 --> 00:28:32,790 اضحكوا يا رفاق. ضحكة كبيرة. 442 00:28:34,416 --> 00:28:36,917 أتعلم؟ يمكنكم جميعا الذهاب إلى الجحيم! 443 00:28:37,001 --> 00:28:40,293 جريج، أنت لست الوحيد الذي حصل على واحدة. 444 00:28:40,419 --> 00:28:43,753 أوه، تقصد بوبي لديه قضيب صغير أيضا؟ 445 00:28:46,338 --> 00:28:48,963 لا، كنت أتحدث حول المذكرة. 446 00:28:49,046 --> 00:28:51,339 حصلت على واحدة أيضا. 447 00:28:51,423 --> 00:28:54,215 - شخص ما يعرف. - هذا هراء، سيندي. 448 00:28:54,340 --> 00:28:56,341 شخص ما يحاول فقط ليمارس الجنس معنا. 449 00:28:56,466 --> 00:28:59,092 علينا أن نتصل الشرطة جريج. 450 00:28:59,217 --> 00:29:01,885 اتصلت بالشرطة، وسأقتلك بنفسي. [لكم المعدة] 451 00:29:09,178 --> 00:29:11,554 - أنت تؤذيها يا رجل. - وأنت تعرف ماذا؟ 452 00:29:11,639 --> 00:29:13,554 هذا ينطبق على جميعكم يا رفاق. 453 00:29:13,639 --> 00:29:16,266 هذا النفسي يريد قطعة مني، أحضرها. 454 00:29:16,348 --> 00:29:19,474 لكنني لن أذهب إلى السجن. حصلت على ذلك؟ 455 00:29:19,599 --> 00:29:21,475 [سيندي جراننج] 456 00:29:21,600 --> 00:29:25,643 -[سحق العظام] - [كل الأنين] 457 00:29:27,060 --> 00:29:28,977 ما الجميع نتحدث عنه؟ 458 00:29:29,060 --> 00:29:32,103 فقط انسَ الأمر يا شورتي. أنت تعرف الكثير بالفعل. 459 00:29:32,229 --> 00:29:34,604 [سيندي جراننج] 460 00:29:34,937 --> 00:29:37,772 -[هتاف الجمهور] - [Emcee] أليست جميلة؟ 461 00:29:39,231 --> 00:29:42,232 - بافي! -[رجل] المتسابق رقم واحد! 462 00:29:45,316 --> 00:29:48,817 جيد جدًا. والمتسابق رقم اثنان . 463 00:29:52,736 --> 00:29:55,611 جيد جدًا. والمتسابق رقم ثلاثة. 464 00:29:55,736 --> 00:29:59,280 [جريج] بافي! هذه فتاتي! 465 00:29:59,405 --> 00:30:02,656 - تلك صديقتي! - نعم، هذه صديقتي أيضا! 466 00:30:02,740 --> 00:30:06,032 - مهلا، قبلة مؤخرتي! -[ولد 467 00:30:06,115 --> 00:30:09,117 - حسنًا يا بافي! - مهلا، اصمت يا رجل! 468 00:30:09,242 --> 00:30:13,118 -[ولد - ماذا، هل تريد قطعة مني؟ 469 00:30:13,201 --> 00:30:14,868 الآن جزء الموهبة من المنافسة. 470 00:30:14,994 --> 00:30:19,453 يا رفاق، سأذهب إلى الطابق السفلي للحصول على مقعد أقرب. أراك بعد العرض. 471 00:30:19,579 --> 00:30:22,497 - رقم ثلاثة، بافي جيلمور. - [هتاف وتصفيق] 472 00:30:22,622 --> 00:30:25,247 مهلا، هل تعرف ماذا؟ سأذهب للضرب الرأس. هل تريد مني أن أعيد لك أي شيء؟ 473 00:30:25,372 --> 00:30:27,832 لا، لا، لا. أنا جيد يا رجل. لكن اسرع بالعودة. انها سوف تؤدي. 474 00:30:27,957 --> 00:30:30,541 - لا تقلق. سأعود. - مساء الخير، بافي. 475 00:30:30,666 --> 00:30:32,793 وماذا سيكون موهبتك لهذا المساء؟ 476 00:30:32,918 --> 00:30:36,709 التمثيل. سأفعل قراءة درامية. 477 00:30:36,793 --> 00:30:39,045 [الصبي] نعم، نعم! 478 00:30:39,127 --> 00:30:41,170 بافي جيلمور القيام بقراءة درامية. 479 00:30:43,004 --> 00:30:46,547 مهلا، افعل هذا الشيء من Baywatch! إنها تجري على الشاطئ! 480 00:30:53,466 --> 00:30:55,508 انتبه يا جريج! أنظر خلفك! 481 00:30:57,091 --> 00:30:59,843 - إنه هو! إنه القاتل! - هاه؟ 482 00:30:59,967 --> 00:31:02,886 يا إلهي! شخص ما يفعل شيئا! 483 00:31:03,011 --> 00:31:06,511 شخص ما يفعل شيئا! 484 00:31:06,595 --> 00:31:08,721 إنه يقتله! 485 00:31:08,846 --> 00:31:11,681 - إنه يقتله! - يجب أن تكون قطعة أصلية. 486 00:31:11,763 --> 00:31:13,682 إنه يقتله! 487 00:31:13,765 --> 00:31:17,391 - [ينتحب] - إنها جيدة. إنها جيدة. 488 00:31:17,473 --> 00:31:20,350 - ما خطبك أيها الناس؟ - هذا رائع. 489 00:31:20,474 --> 00:31:23,768 أيها الأوغاد سخيف! لماذا لن يساعد أحد؟ 490 00:31:23,851 --> 00:31:27,311 - مدهش. -[امرأة] إنها باميلا لي القادمة. 491 00:31:27,394 --> 00:31:29,813 يا إلهي! يا إلهي! لا! 492 00:31:29,895 --> 00:31:33,439 - [آهات] - جريج، انتظر! 493 00:31:35,023 --> 00:31:37,440 [Emcee] التخلي عن بافي جيلمور! جميل. 494 00:31:37,565 --> 00:31:39,649 - رائعة تماما. - [هتاف] 495 00:31:42,857 --> 00:31:46,901 أعتقد أن لدينا فائز السيدات والسادة. ملكة جمال بافي جيلمور! 496 00:31:46,984 --> 00:31:49,570 بافي، انتظر. عليك أن تعود إلى خشبة المسرح. 497 00:31:49,695 --> 00:31:51,986 - لا، لا بد لي من الوصول إلى جريج. - لكنك فزت! 498 00:31:52,111 --> 00:31:55,238 - إنهم ينادون اسمك. - هناك قاتل-- 499 00:31:55,321 --> 00:31:57,655 - فزت؟ - إنهم ينادون اسمك. يذهب. 500 00:31:57,737 --> 00:32:00,615 - بافي، ماذا حدث؟ ماذا عن جريج؟ - أوه، اللعنة على جريج. لقد فزت. 501 00:32:00,698 --> 00:32:03,449 - تهانينا! - أوه، ابتعد عن طريقي، أيها الخاسر! 502 00:32:03,531 --> 00:32:06,366 - ملكة جمال بافي جيلمور! -[هتافات وصفارات] 503 00:32:06,491 --> 00:32:08,491 هنا تأتي 504 00:32:08,576 --> 00:32:11,577 ملكة جمال في سن المراهقة انها بخير جدا 505 00:32:11,702 --> 00:32:13,953 - مثل هذه الثدي الجميلة - أعطني تاجي، الكلبة. 506 00:32:14,079 --> 00:32:17,203 وخلف عظيم 507 00:32:17,287 --> 00:32:22,288 ها هي أسلوب هزلي في أي وقت 508 00:32:22,413 --> 00:32:26,623 وسأفعلها خلفها وراء وخلف 509 00:32:26,748 --> 00:32:29,667 أوه، ها هي 510 00:32:29,749 --> 00:32:32,292 إنها تحب 69 511 00:32:32,375 --> 00:32:34,627 ليس هناك علامة منه في أي مكان. 512 00:32:34,710 --> 00:32:38,502 - كان من الممكن أن يأخذ الجثة. - هذا مستحيل، سيندي. 513 00:32:38,586 --> 00:32:41,171 - لا يوجد دم. لا يوجد شيء. انظر حولك. - أراهن أن جريج يلعب فقط... 514 00:32:41,253 --> 00:32:43,171 واحدة أخرى من نكاته الغبية. 515 00:32:43,296 --> 00:32:46,298 سوف يحضر. أنا متأكد من ذلك. من المحتمل أنه في منزلي ينتظرنا الآن 516 00:32:46,423 --> 00:32:48,965 -يا رفاق. - حسنًا، حسنًا. 517 00:32:49,090 --> 00:32:51,674 لكن هل تعرف ماذا؟ سألقي نظرة حولي أكثر، لذا-- 518 00:32:51,800 --> 00:32:53,967 - هل تمانع في الاصطياد رحلة للمنزل مع بافي؟ - نعم، لا مشكلة. 519 00:32:54,092 --> 00:32:56,509 - حسنًا، حسنًا. - اتصل بي لاحقا. 520 00:33:06,222 --> 00:33:09,097 [أزيز] 521 00:33:12,848 --> 00:33:15,266 [رنات الهاتف] 522 00:33:18,058 --> 00:33:20,517 - مرحبا. - [صوت مان] مرحبًا، سيندي. 523 00:33:20,602 --> 00:33:23,893 - من هذا؟ - إنه أنا، بوبي. 524 00:33:23,978 --> 00:33:26,478 كما تعلمون، صديقها الخاص بك. 525 00:33:26,562 --> 00:33:30,606 نعم، أنا آسف. أعتقد أنا ثاب قليلا في الآونة الأخيرة. 526 00:33:30,688 --> 00:33:33,439 - مهلا، أي علامة على جريج؟ - لا. 527 00:33:33,564 --> 00:33:36,982 - هل تريد مني أن آتي؟ - لا. 528 00:33:37,107 --> 00:33:40,859 أنا فقط سأستحم، وبعد ذلك سأذهب إلى السرير. 529 00:33:40,984 --> 00:33:44,734 تمام. أنا حقا أحب لرؤيتك، ولكن-- أنا أحبك. 530 00:33:44,818 --> 00:33:48,237 عذرًا. أنا أحبك أيضا، حبيبي. 531 00:33:58,822 --> 00:34:01,449 [فرتس] 532 00:34:06,368 --> 00:34:08,826 [خواتم] 533 00:34:10,744 --> 00:34:12,620 بوبي، قلت لك-- 534 00:34:12,745 --> 00:34:14,995 [صوت مان] ما زلت أعرف ما فعلته في عيد الهالوين الماضي. 535 00:34:15,078 --> 00:34:16,787 - من هذا؟ - [نغمة الاتصال] 536 00:34:23,874 --> 00:34:25,999 [رنات الهاتف] 537 00:34:27,791 --> 00:34:29,667 - [صراخ] - [جلجل] 538 00:34:29,791 --> 00:34:33,502 - آه! آه! -[رنين] 539 00:34:36,419 --> 00:34:39,004 - مرحبا. - سأقتلك. 540 00:34:39,130 --> 00:34:41,587 - سأقوم بتقطيعك. - من هذا؟ 541 00:34:41,671 --> 00:34:43,964 - سأقطعك مثل الكبد. - ماذا تريد؟ 542 00:34:44,089 --> 00:34:46,506 أنا في المنزل. [ضحكة] 543 00:34:46,590 --> 00:34:51,466 هل تعرف أين أنا؟ [ضحكة] 544 00:34:51,591 --> 00:34:55,343 يمكن أن أكون في أي مكان. أنا مثل الريح يا عزيزي. 545 00:34:55,468 --> 00:34:58,844 نعم. أين أنا؟ 546 00:34:58,927 --> 00:35:01,095 [ضحكة] 547 00:35:01,178 --> 00:35:03,929 أم، أنت-أنت خلف الأريكة. 548 00:35:04,013 --> 00:35:07,640 [توقف الضحك] ماذا؟ كيف تعرف ذلك؟ 549 00:35:07,765 --> 00:35:09,681 أستطيع، أم، رؤية قدميك. 550 00:35:11,556 --> 00:35:15,017 آه! حسنًا، استدر. 551 00:35:15,100 --> 00:35:17,350 أغمض عينيك. لا تطل. 552 00:35:21,685 --> 00:35:26,021 نعم. لا لا لا 553 00:35:26,104 --> 00:35:29,022 مهلا، لا تطل. لا تطل. التف حوله. 554 00:35:29,147 --> 00:35:30,773 جيد. 555 00:35:30,855 --> 00:35:32,939 حسنا، الآن تنظر. 556 00:35:33,024 --> 00:35:35,857 الآن هل تعلم أين أنا؟ لم تكن. 557 00:35:35,983 --> 00:35:40,026 لا يا سيد كيلر. أنا لا أعرف أين أنت. 558 00:35:40,150 --> 00:35:43,735 - سأعطيك فكرة كبيرة. - [صراخ] 559 00:35:46,028 --> 00:35:48,320 أوه! يجب أن أتوقف عن الشرب. 560 00:35:54,698 --> 00:35:56,657 - الجدة! - آه يا ​​عزيزي! 561 00:35:56,782 --> 00:35:58,658 أوه، وركى! 562 00:36:09,619 --> 00:36:11,828 [صراخ] 563 00:36:30,210 --> 00:36:32,627 [امرأة مرسلة] امرأة بيضاء في ورطة قبالة 744-- 564 00:36:34,253 --> 00:36:36,128 [صفارات الإنذار نحيب] 565 00:36:37,212 --> 00:36:39,130 -[تقطيع الأغصان] - [صراخ] 566 00:36:39,213 --> 00:36:42,631 هل أنت بخير؟ سمعت الصراخ. ماذا يحدث هنا؟ 567 00:36:42,713 --> 00:36:45,049 - بوبي، لقد كان هنا. - صه. 568 00:36:45,174 --> 00:36:48,591 - القاتل كان هنا، بوبي. - لا بأس. 569 00:36:55,553 --> 00:36:59,345 - أستطيع أن أشرح ذلك. - يا إلهي. 570 00:36:59,469 --> 00:37:02,304 أعطاهم لي أحد الأصدقاء. سيندي. سيندي. 571 00:37:02,430 --> 00:37:04,681 - [صراخ] - سيندي. سيندي! 572 00:37:04,806 --> 00:37:07,765 سيندي! سيندي! سيندي! 573 00:37:12,641 --> 00:37:14,642 إنها أنا، سيندي. [لهث] 574 00:37:14,767 --> 00:37:17,393 سيندي، أنت تعرفني. سيندي. 575 00:37:24,063 --> 00:37:26,439 أعلم أنك مررت بليلة صعبة يا سيندي لذلك لن أحتفظ بك. 576 00:37:26,563 --> 00:37:29,355 أريدك فقط أن تنظر إلى بعض الصور. قل لي ما هو رأيك. 577 00:37:35,568 --> 00:37:37,483 ط ط ط ط. 578 00:37:39,567 --> 00:37:42,527 - لا؟ - لا. 579 00:37:42,652 --> 00:37:46,654 - أنا آسف يا شريف. - أنت متأكد؟ 580 00:37:46,778 --> 00:37:49,696 حسنًا، أنت حر في الذهاب. هل لديك شخص يقلك؟ 581 00:37:49,822 --> 00:37:52,738 - نعم. - أوه. فقط-- 582 00:37:52,823 --> 00:37:55,448 فقط تحقق هذا واحد مرة أخرى. 583 00:37:56,991 --> 00:38:01,910 - مم، لا. - لا؟ لا؟ حسنًا، يستحق المحاولة. حسنًا، شكرًا. 584 00:38:01,992 --> 00:38:04,618 - خمن ما الذي فعلته للتو مع تلك العاهرات التي قبضنا عليها. - مستحيل. 585 00:38:04,701 --> 00:38:07,786 على طول الطريق يا رجل! نعم نعم. شاهد هذا. دوفي! 586 00:38:07,912 --> 00:38:10,162 - نعم؟ - تعال. تعال. 587 00:38:10,287 --> 00:38:11,788 تمام. 588 00:38:11,871 --> 00:38:14,789 الضابط الخاص دوفي إعداد التقارير. 589 00:38:14,871 --> 00:38:17,373 مهلا، دوفي، رائحة أصابعي. 590 00:38:17,456 --> 00:38:22,208 - ما هذا؟ - وذلك عندما تعرف لقد أصبحت رجلاً يا دوفي! 591 00:38:22,292 --> 00:38:25,250 مهلا، تيري، رائحة إصبعي. 592 00:38:25,375 --> 00:38:28,043 - ما هذا بحق الجحيم؟ - مؤخرتي. 593 00:38:28,127 --> 00:38:30,211 - احصل على الجحيم اخرج من هنا يا دوفي. - دوفي. 594 00:38:30,293 --> 00:38:35,129 - قالت أمي العودة إلى المنزل الآن. - أخبر أمي أنني في الخدمة الرسمية أعمال الشرطة. 595 00:38:35,253 --> 00:38:38,964 - سيندي، هل أنت بخير؟ - مهلا، مهلا، مهلا. ممنوع التحدث مع الشاهد 596 00:38:39,089 --> 00:38:41,882 - اذهب واركب السيارة يا دوفي. إنها قادمة معنا. - هل أمي تعرف؟ 597 00:38:42,007 --> 00:38:44,966 - نعم، دوفوس. - أمي تقول عندما أرتدي هذه الشارة، 598 00:38:45,091 --> 00:38:47,467 من المفترض أن تعاملني مثل رجل القانون. 599 00:38:47,551 --> 00:38:50,551 وقالت أمي أيضا بالنسبة لك للتوقف عن لصق ديك الخاص بك في المكنسة الكهربائية. 600 00:38:50,675 --> 00:38:53,386 - [هتاف] - أوه! - أوه! 601 00:38:53,510 --> 00:38:56,052 حسنًا، ثلاثة، اثنان-- 602 00:38:56,178 --> 00:38:58,429 -[رجل] أوه، لا. يا إلهي الرتق. - ماذا الآن؟ 603 00:38:58,512 --> 00:39:00,722 - انها مجرد أن هناك كل شيء هذه الأرقام مع القرار-- - ماذا، لا يمكنك الاعتماد؟ 604 00:39:00,804 --> 00:39:04,139 - لا، أستطيع العد، ولكن هناك حقا-- - دعني أجعل الأمر سهلاً عليك. 605 00:39:04,264 --> 00:39:07,766 ذهب هذا الخنزير الصغير إلى السوق. بقي هذا الخنزير الصغير في المنزل. 606 00:39:07,850 --> 00:39:09,558 الآن، إذا لم يتدحرج هذا الخنزير الصغير الكاميرا اللعينة-- 607 00:39:09,682 --> 00:39:12,351 - سأضع قدمي حتى مؤخرته اللعينة-- - نحن على قيد الحياة، غيل. 608 00:39:12,476 --> 00:39:14,767 غيل هيلستورم واقفة في المقدمة من مركز الشرطة... 609 00:39:14,852 --> 00:39:17,143 حيث سأحاول الحصول على لمحة سيندي كامبل, 610 00:39:17,228 --> 00:39:19,729 الفتاة التي تعرضت للهجوم في وقت سابق من هذا المساء. 611 00:39:19,853 --> 00:39:22,187 - أنت على قدمي، القرف السمين! - آسف يا جي-- 612 00:39:22,270 --> 00:39:24,231 - ماذا قلت؟ - لا خطوة من أي وقت مضى على حذاء جيل. 613 00:39:24,355 --> 00:39:26,231 - ولم لا؟ - لأن غيل ترتدي حذاء برادا. 614 00:39:26,356 --> 00:39:28,357 - أيها الأحمق. - أنا رجل سيء. 615 00:39:28,440 --> 00:39:30,524 [صراخ المراسلين] سيندي! سيندي! 616 00:39:30,607 --> 00:39:32,858 - سيندي، هل يمكننا الحصول على بيان؟ - بافي جيلمور، ملكة جمال المراهقات. 617 00:39:32,942 --> 00:39:35,859 - إنها لا تتحدث. - هل صحيح الشرطة هل لديك شخص في الحجز؟ 618 00:39:35,942 --> 00:39:39,151 - هيا سيندي. - سيندي، مؤخرتك تبدو سمينة! 619 00:39:40,277 --> 00:39:42,069 عاهرة! 620 00:39:43,487 --> 00:39:46,320 - تسديدة جيدة. - تعال. 621 00:39:46,404 --> 00:39:48,780 - حسنًا، من الذي سيطر على الشعور؟ - غيل، لقد كان أنا. 622 00:39:48,864 --> 00:39:51,530 - يا إلهي. - لقد كان حادثا، غيل. 623 00:39:51,656 --> 00:39:54,991 ولم أتطرق إليه إلا الجزء العلوي من الثدي. 624 00:39:55,074 --> 00:39:56,992 - لقد كان طريًا جدًا وعصيرًا. - اسكت! 625 00:39:57,282 --> 00:39:59,075 [نغمة الاتصال] 626 00:40:01,909 --> 00:40:03,786 [رنات الهاتف] 627 00:40:05,952 --> 00:40:09,622 - يو. - مرحبا، شورتي. ماذا تفعل؟ 628 00:40:09,704 --> 00:40:14,957 لا شيء. أجلس هنا أشاهد المباراة سموكين بعض برعم. 629 00:40:16,457 --> 00:40:18,458 هل أنتم وحدكم؟ 630 00:40:18,540 --> 00:40:21,834 - وكان سوب؟ - وكان سوب؟ 631 00:40:21,916 --> 00:40:24,752 ما-- من هذا؟ 632 00:40:24,877 --> 00:40:27,711 يو، التقط الهاتف. 633 00:40:27,793 --> 00:40:30,837 - وكان سوب؟ - وكان سوب؟ 634 00:40:33,129 --> 00:40:35,506 يو، دوكي، التقط الهاتف! 635 00:40:36,630 --> 00:40:38,965 - يو. - وكان سوب؟ 636 00:40:48,051 --> 00:40:53,469 - ماذا تفعل يا بني؟ - لا شيء... فقط أهدئ... أقتل... 637 00:40:53,552 --> 00:40:56,179 صحيح. حقيقي. 638 00:40:56,513 --> 00:40:58,388 هكذا تعتقد بوبي فعل ذلك؟ 639 00:41:01,848 --> 00:41:04,891 لا أعرف. لكنه كان هناك يا بافي. 640 00:41:05,016 --> 00:41:09,058 كنت أعلم أنه يجب أن يكون هناك شيء ما. إنه مثالي جدًا. 641 00:41:09,142 --> 00:41:12,476 وسيم، ذكي، جيد في السرير. 642 00:41:12,602 --> 00:41:16,603 - ماذا قلت؟ - اه-- 643 00:41:16,728 --> 00:41:20,063 مهلا، سيندي. حصلت على حزمة الجليد الخاصة بك ليدك. 644 00:41:20,187 --> 00:41:22,896 - آه! - آسف. 645 00:41:23,022 --> 00:41:25,564 - [آهات] - سأحضر لك واحدة لرأسك. 646 00:41:25,689 --> 00:41:28,024 لا، لا، لا بأس يا دوفي. 647 00:41:28,149 --> 00:41:32,608 مهلا، سوف نحصل على هذا الرجل لقد ألقيت في الماء. نعم. 648 00:41:32,733 --> 00:41:34,734 سأكون في البيت المجاور إذا كنت في حاجة لي. 649 00:41:34,858 --> 00:41:38,235 ليلة، سيندي. 650 00:41:38,319 --> 00:41:39,777 بافي، هل أخبرته؟ 651 00:41:39,861 --> 00:41:42,945 سمع المعتوه محادثة جريج وأنا كنا نواجه. 652 00:41:43,029 --> 00:41:45,446 - نعم، ولكن ماذا إذا قال شيئا؟ - من سيصدق... 653 00:41:45,531 --> 00:41:48,239 متخلف متخلف مثله على أي حال؟ 654 00:41:48,322 --> 00:41:50,783 سيندي، الهاتف. 655 00:41:52,991 --> 00:41:54,866 شكرًا لك. 656 00:41:54,991 --> 00:41:58,325 - مرحبًا. - [صوت مان] مرحبًا، سيندي. 657 00:41:58,410 --> 00:42:00,786 - خمين ما. - لا! 658 00:42:00,911 --> 00:42:02,952 - لقد حصلت على الرجل الخطأ. - لا! 659 00:42:03,077 --> 00:42:04,953 - دوفي! - ليس بوبي. 660 00:42:05,077 --> 00:42:06,954 - من هذا؟ - [نغمة الاتصال] 661 00:42:07,079 --> 00:42:09,747 - دوفي! دوفي! - يا إلهي. 662 00:42:17,000 --> 00:42:21,418 مرحبًا؟ 663 00:42:21,501 --> 00:42:26,170 قلت لا تزعجني بينما أقوم بتنظيف غرفتي! 664 00:42:32,046 --> 00:42:34,547 سمعت أن بوبي خرج هذا الصباح. 665 00:42:34,672 --> 00:42:37,924 لم أره في الجوار. هل هو غاضب؟ 666 00:42:38,049 --> 00:42:42,092 تقصد منذ ذلك الحين هل وصفته برجل الحلوى؟ لا، قلبه مكسور. 667 00:42:42,216 --> 00:42:45,259 يا بني. انها مثل لقد رأيت كل هذا من قبل. 668 00:42:45,342 --> 00:42:47,344 كان لديهم قاتل في مدرستك الثانوية القديمة يا شورتي؟ 669 00:42:47,469 --> 00:42:49,344 لا، لقد كان ذلك في فيلم "الصرخة". 670 00:42:49,469 --> 00:42:51,887 نفس الحوار وكل شيء هذا مريض. 671 00:42:52,012 --> 00:42:53,887 - كيف انتهت؟ - لا أعرف. 672 00:42:54,012 --> 00:42:57,139 بدأ بعض الزنوج في إطلاق النار في صالة السينما، لذلك اندلعت للتو. 673 00:42:57,222 --> 00:43:00,932 - لا شك. - حسنًا، أقول كلنا مجرد التمسك ببعضها البعض. 674 00:43:01,056 --> 00:43:03,058 الليلة الجميع نلتقي في منزلي. 675 00:43:03,183 --> 00:43:06,767 وجلب بعض الأصدقاء. لكن لا تخبر الجميع. حاول أن تبقي الأمر هادئا. 676 00:43:06,892 --> 00:43:08,268 تمام. 677 00:43:08,392 --> 00:43:13,395 يو! حفلة في منزل سيندي! النساء البيض في حالة سكر للجميع! 678 00:43:14,977 --> 00:43:19,771 راي، إذا رأيت بوبي، أخبره أنني أحبه. 679 00:43:19,855 --> 00:43:24,065 تمام. إذا رأيت بوبي، سأقول له أنني أحبه. 680 00:43:31,067 --> 00:43:33,610 -عيسى! - لا بأس. كل شيء على ما يرام. إنه أنا فقط، يا عزيزي. 681 00:43:33,735 --> 00:43:36,735 - ماذا، لا تزال لا تفعل ذلك أعتقد أنه أنا، أليس كذلك؟ - لا. 682 00:43:36,861 --> 00:43:38,945 إنه مجرد شخص ما لقد حاول قتلي. 683 00:43:39,070 --> 00:43:43,405 - وقالت الشرطة لقد أخافته بعيدا. - أنا أعرف. لقد اتصل بي الليلة الماضية. 684 00:43:43,488 --> 00:43:46,906 كما ترى، لا يمكن أن أكون أنا. لقد كنت في السجن الليلة الماضية. يتذكر؟ 685 00:43:49,157 --> 00:43:51,116 أنت الأفضل. 686 00:43:51,199 --> 00:43:53,659 أنا آسف. يرجى فهم. 687 00:43:53,741 --> 00:43:56,576 فهم ماذا؟ أن صديقتي تفضل ذلك تسميني قاتلاً من أن تلمسني؟ 688 00:43:56,701 --> 00:43:58,578 - هذا ليس صحيحا، بوبي. - ثم ما هو؟ 689 00:43:58,702 --> 00:44:01,119 ما هذا؟ لقد رحلت ولن تعود. 690 00:44:01,245 --> 00:44:05,621 - لقد مر أكثر من عام، سيندي. - ولكن الزنجبيل كان في غاية الأهمية جزء من سبايس جيرلز. 691 00:44:05,746 --> 00:44:08,956 - أوه، عليك المضي قدما، يا عزيزي. - أوه! 692 00:44:09,081 --> 00:44:11,790 أنا آسف إذا كانت حياتي المعقدة... 693 00:44:11,915 --> 00:44:15,959 هو إزعاج إلى وجودك المثالي. 694 00:44:16,084 --> 00:44:18,918 سيندي. سيندي. 695 00:44:19,001 --> 00:44:21,085 [شريف] حسناً، الجميع، استمعوا. 696 00:44:21,169 --> 00:44:23,502 اسمحوا لي فقط أن أقول، اه، 697 00:44:23,587 --> 00:44:27,795 مقتل هؤلاء المراهقين لقد كان الأمر مأساويًا، ولكن، اه-- 698 00:44:27,920 --> 00:44:29,839 مهلا، كما تعلمون، يحدث القرف. 699 00:44:29,921 --> 00:44:33,465 [صراخ المراسلين] شريف!. شريف!. 700 00:44:33,548 --> 00:44:36,757 - نعم يا سيدة العاصفة الرعدية. - هل وجدوا والد سيندي كامبل؟ 701 00:44:36,882 --> 00:44:38,925 - لا. - أليس هو المشتبه به؟ 702 00:44:39,050 --> 00:44:41,175 هذه معلومات سرية. أين أنت من الحصول على ذلك؟ 703 00:44:41,300 --> 00:44:45,010 أنا آسف، ولكن مصادري إنها سرية للغاية، شريف. 704 00:44:45,093 --> 00:44:47,594 مهلا، جيل. 705 00:44:47,719 --> 00:44:51,012 غيل يبتلع. 706 00:44:56,514 --> 00:44:58,389 شاهد هذا. 707 00:44:59,765 --> 00:45:02,683 مرحبًا. من هذا؟ 708 00:45:02,766 --> 00:45:04,892 ماذا؟ 709 00:45:05,018 --> 00:45:07,560 هل تريد قتلي؟ 710 00:45:07,684 --> 00:45:09,853 يا إلهي. يتمسك. 711 00:45:09,935 --> 00:45:13,978 - سيندي، هذا لك. - [الفتيات يضحكون] 712 00:45:15,938 --> 00:45:17,896 حسنًا، توقفي عن ذلك، بافي. 713 00:45:17,980 --> 00:45:21,439 الآن، كما سمعتم جميعا، هناك قاتل في المدينة... 714 00:45:21,523 --> 00:45:24,858 وقد طلبت منا الشرطة أن نعطيك نصائح السلامة التالية. 715 00:45:24,983 --> 00:45:27,149 البقاء في المناطق المضاءة جيدًا. 716 00:45:27,274 --> 00:45:29,651 لا تسافر بمفردك كلما أمكن ذلك. 717 00:45:29,776 --> 00:45:31,693 امسح دائمًا من الأمام إلى الخلف. 718 00:45:31,776 --> 00:45:34,318 وتذكر، أبدا، أبدا تصدق شخص... 719 00:45:34,443 --> 00:45:37,695 عندما يقولون لك أن تحلق شعر عانتك... 720 00:45:37,778 --> 00:45:40,738 سوف يخلصك من الإصابة بسرطان البحر. 721 00:45:40,822 --> 00:45:44,781 الآن، أفهم هذا وقت صعب لكم أيها السيدات الشابات. 722 00:45:44,866 --> 00:45:47,866 لذلك إذا كان أي شخص يحتاج أن تأتي إلى مكتبي للتحدث 723 00:45:47,991 --> 00:45:49,992 أنا هنا من أجلك. 724 00:45:54,118 --> 00:45:57,411 - ما وعاء من القرف. -[سيندي] ليس كذلك يا بافي! 725 00:45:57,494 --> 00:46:00,412 - إنه حقيقي! - [الفتيات يضحكون] 726 00:46:04,246 --> 00:46:06,164 [يستنشق] 727 00:46:09,498 --> 00:46:11,375 آنسة مان؟ 728 00:46:13,458 --> 00:46:16,752 ادخل يا عزيزي. احصل على مقعد. انزعي حمالة صدرك إذا كنتِ ترغبين في ذلك. 729 00:46:18,334 --> 00:46:21,253 ًلا شكرا. 730 00:46:21,336 --> 00:46:23,462 ماذا يمكنني أن أفعل لك، سيندي؟ 731 00:46:23,587 --> 00:46:27,755 انا بحاجة للتحدث. ترى عندي هذه المشكلة... 732 00:46:27,838 --> 00:46:30,130 وأنا لا أعرف من يقول. 733 00:46:30,255 --> 00:46:34,257 - لا تشعر بالانتعاش؟ - هاه؟ 734 00:46:34,340 --> 00:46:36,759 رائحة أنثوية وحكة حصلت عليك إلى أسفل؟ 735 00:46:36,841 --> 00:46:39,967 اه لا. لا، ليس هذا. 736 00:46:40,092 --> 00:46:43,386 ثم ما هو؟ 737 00:46:43,468 --> 00:46:46,638 لدي سر رهيب. 738 00:46:46,762 --> 00:46:49,679 حسنا، سيندي، لدينا جميعا أسرارنا الصغيرة. 739 00:46:52,680 --> 00:46:55,097 في بعض الأحيان نقوم بأشياء نحن لسنا فخورين بذلك. 740 00:46:55,223 --> 00:46:57,848 البعض من أجل المال 741 00:46:57,974 --> 00:47:01,433 الآخرين للحصول على الميزة الرياضية على المنافسة. 742 00:47:01,518 --> 00:47:04,101 في بعض الأحيان تلك الأسرار تعود لتطاردنا. 743 00:47:04,184 --> 00:47:06,226 - اه! - هل تعرف ماذا أقصد؟ 744 00:47:06,352 --> 00:47:11,019 نعم، أفعل ذلك يا آنسة مان. شكرا على الكرة-- 745 00:47:11,103 --> 00:47:15,021 أعني، كل مساعدتكم. يجب أن أذهب إلى الفصل. 746 00:47:15,105 --> 00:47:17,023 في أي وقت يا عزيزي. 747 00:47:19,857 --> 00:47:23,608 - بافي، هل أنت قادمة؟ - سألحق بكم يا رفاق خلال ثانية. 748 00:47:29,735 --> 00:47:32,653 [رجل يهمس] طبلة حمراء. 749 00:47:32,737 --> 00:47:34,653 مرحبًا؟ 750 00:47:41,822 --> 00:47:44,907 شخص ما هناك؟ 751 00:47:45,033 --> 00:47:46,907 مرحبًا! 752 00:47:49,951 --> 00:47:54,118 [لهث] مضحك جدا. 753 00:47:54,244 --> 00:47:56,244 من وضعك إلى هذا، سيندي؟ 754 00:47:56,369 --> 00:47:58,954 تفقد الرأس. إنها طريقة رعب التسعينيات أيضًا. 755 00:48:01,329 --> 00:48:05,455 أوه، إذن من أي فيلم هذا، تموت أيها المشجع، تموت؟ 756 00:48:07,666 --> 00:48:12,499 هل تريد أن تلعب دور القاتل النفسي؟ هل يمكنني أن أكون المشجع العاجز؟ 757 00:48:14,251 --> 00:48:16,876 أوه، لذلك هذا هو المكان من المفترض أن أتوسل من أجل حياتي؟ 758 00:48:18,044 --> 00:48:21,003 من فضلك، سيد كيلر، لا تقتلني. 759 00:48:24,880 --> 00:48:27,755 فهل هذا هو المكان من المفترض أن أنزف؟ 760 00:48:27,839 --> 00:48:31,632 أوه، انظر، أنا أنزف! 761 00:48:33,258 --> 00:48:35,176 أوه، نعم، من المفترض أن أركض، أليس كذلك؟ 762 00:48:35,301 --> 00:48:40,927 تمام. أنا أركض! أنا أركض! يساعد! 763 00:48:41,052 --> 00:48:46,012 يساعد! الآن سأسقط وكسر رجلي وتركني عاجزا. 764 00:48:46,095 --> 00:48:49,514 - [تشقق العظام] - اه! 765 00:48:49,596 --> 00:48:53,390 ها أنت ذا، السيد القاتل المخيف. أشعر بالذعر الآن. 766 00:48:53,473 --> 00:48:57,723 يا إلهي! شخص ما الرجاء مساعدتي! 767 00:48:57,808 --> 00:49:00,017 يا الله لا! 768 00:49:00,143 --> 00:49:02,435 لا! 769 00:49:02,560 --> 00:49:05,019 أوه، ماذا الآن؟ 770 00:49:05,144 --> 00:49:10,729 أعتقد أن هذه هي الذروة الكبرى. آمل أنك لا تمانع إذا قمت بتزييف ذلك. آه! 771 00:49:13,146 --> 00:49:16,398 أوه، انظر إلي. أنا ميت. 772 00:49:16,481 --> 00:49:19,732 أنا رأس مقطوع مخيف ومقزز. تعال. لو سمحت. 773 00:49:19,857 --> 00:49:23,858 هل تعرف من أنا؟ أنا ملكة جمال التين. أنت حقا تسبب لي الصداع. 774 00:49:23,943 --> 00:49:27,818 وحصلت على الدم في جميع أنحاء سترة غوتشي بلدي. آمل أنك ستدفع ثمن ذلك. 775 00:49:27,943 --> 00:49:30,403 آه! لن يتم تجاهلي من خلال الإعجابات-- 776 00:49:32,029 --> 00:49:35,613 - سأقفز! - فيل، عد إلى هناك. 777 00:49:35,697 --> 00:49:37,655 - لا! - ماذا تفعل هناك؟ 778 00:49:37,738 --> 00:49:41,573 - كن معقولا. - لا أستطيع قبول هذه الوظيفة اللعينة... 779 00:49:41,657 --> 00:49:44,658 أو تلك دهنية القرف رئيس المراهقين بعد الآن! 780 00:49:44,783 --> 00:49:50,077 - سأنهي كل شيء! - انتظر! يتمسك! نحن نحصل على المساعدة لك! 781 00:49:50,202 --> 00:49:52,578 الآن نعلم أن بوبي ليس القاتل. فمن هو؟ 782 00:49:52,660 --> 00:49:54,579 لا أعرف. 783 00:49:54,662 --> 00:49:57,120 حسناً، لو كان القاتل في منزلك الليلة الماضية، لماذا لم يفعل ذلك فقط أقتلك إذن؟ 784 00:49:57,204 --> 00:49:59,163 لأنه مجرد العبث معنا. 785 00:49:59,288 --> 00:50:01,622 ألا ترى؟ لقد وضعنا في المكان الذي يريده. 786 00:50:01,706 --> 00:50:06,958 لا يمكننا الذهاب إلى الشرطة انه فقط هناك يراقبنا وينتظرنا. 787 00:50:07,041 --> 00:50:10,417 ما أنت في انتظار، هاه؟ 788 00:50:10,501 --> 00:50:13,167 ماذا تنتظر؟ 789 00:50:13,292 --> 00:50:15,169 ما أنت في انتظار؟ 790 00:50:15,294 --> 00:50:17,878 [لنفسه] ماذا أنتظر؟ 791 00:50:18,003 --> 00:50:21,421 - [صراخ] ماذا أنتظر؟ - ماذا تنتظر؟ 792 00:50:21,504 --> 00:50:24,338 - اللعنة عليك! - [الحشد يلهث] 793 00:50:25,340 --> 00:50:27,423 [امرأة] يا إلهي. 794 00:50:27,548 --> 00:50:30,425 راي، ما زلت لا أعتقد هذه الحفلة فكرة جيدة. 795 00:50:30,550 --> 00:50:34,258 - أنت تعلم أنني لن أفعل دع لا شيء يحدث لك. - أنا فقط لا أشعر أنني بخير. 796 00:50:34,383 --> 00:50:37,843 - لماذا لا نستطيع فقط افعل شيئا آخر؟ - ماذا عن أن نذهب إلى السينما؟ 797 00:50:37,968 --> 00:50:41,678 هاه؟ هل يعجبك ذلك؟ شاهد فيلمًا صغيرًا، هاه؟ 798 00:50:41,803 --> 00:50:44,595 [الهيب هوب يلعب على الراديو] 799 00:50:44,679 --> 00:50:48,514 - مهلا! هذه هي أغنيتي! - يا! 800 00:50:48,638 --> 00:50:51,682 - أنت تعلم أنهم أعطوني صيحة في الألبوم، أليس كذلك؟ - ماذا؟ 801 00:50:51,764 --> 00:50:56,058 في كل مكان أذهب إليه أرى نفس ملتحقا 802 00:50:56,142 --> 00:50:58,058 أوه، بريندا. 803 00:50:58,142 --> 00:51:00,893 هل أخبرتك كم تبدو مثيراً؟ في جيرسي الخاص بي؟ 804 00:51:00,977 --> 00:51:03,561 - أفعل، راي؟ - نعم. 805 00:51:03,644 --> 00:51:06,771 أحبها. مهلا، انهض. اذهب الى هناك. اسمحوا لي أن أرى ذلك. 806 00:51:06,895 --> 00:51:09,313 [يضحك] 807 00:51:11,647 --> 00:51:15,064 أوه! نعم، أحب ذلك. 808 00:51:15,190 --> 00:51:17,816 - هل يعجبك ذلك؟ هل يعجبك ذلك؟ - نعم. يا! 809 00:51:17,899 --> 00:51:21,859 - مهلا، ضع هذا معها. - [يضحك] 810 00:51:21,943 --> 00:51:25,235 - راي، أنت فظيع جدا. - هذا صحيح. أنت تعرف أنا فظيع، فتاة. 811 00:51:25,360 --> 00:51:27,570 استمر. اسحبه. اسحبه للأعلى. 812 00:51:27,652 --> 00:51:30,362 [كلاهما] أوه، أوه، أوه، أوه، آه، آه! 813 00:51:30,445 --> 00:51:33,988 نعم. هنا. ضع هذا معها. 814 00:51:34,113 --> 00:51:35,989 استمر. 815 00:51:37,448 --> 00:51:41,700 - هل أنت متأكد؟ - هيا يا فتاة. استمر. اسحبه. 816 00:51:41,825 --> 00:51:45,117 - تمام. - هيا. 817 00:51:46,951 --> 00:51:50,994 - أحب تلك النظرة. - أوه! أنا سيء. 818 00:51:51,119 --> 00:51:54,246 هنا. ضع هذا معها. 819 00:51:54,371 --> 00:51:56,704 استمري يا فتاة. ضعه. 820 00:51:56,787 --> 00:51:59,748 نعم. ضع هذا القرف هناك. تعال. فقط ادفعه. 821 00:51:59,872 --> 00:52:03,749 افعلها. نعم. أوه، سخيف جدا مثير. 822 00:52:03,874 --> 00:52:06,457 تعالي هنا يا فتاة. أحضر مؤخرتك الصغيرة المثيرة هنا. تعال! 823 00:52:06,541 --> 00:52:10,792 السرعة الكاملة. تكلفة! [الهدر] 824 00:52:11,918 --> 00:52:14,378 نعم! نعم! تعال! التف حوله! 825 00:52:14,503 --> 00:52:16,379 التف حوله! تعال! 826 00:52:16,504 --> 00:52:18,837 نعم بريندان! أعتبر، بريندان! أعتبر، بريندان! 827 00:52:18,921 --> 00:52:20,963 - من؟ - اه-- اه، بريندا. 828 00:52:21,046 --> 00:52:24,465 ضع الخوذة. لا، لنلعب الأدوار. تعال. فهمتني. 829 00:52:24,547 --> 00:52:26,840 - تعال! تعال! - هاه؟ 830 00:52:26,923 --> 00:52:28,925 أنا هنا في "مرصد العشاق". 831 00:52:29,008 --> 00:52:31,384 مظلمة، إنه في منتصف اللامكان، 832 00:52:31,467 --> 00:52:34,551 وحيث يحركها المراهقون بالهرمونات أحب أن يأتي ويخدع. 833 00:52:34,635 --> 00:52:37,928 لذلك من المحتمل جدًا أننا على وشك ذلك لرؤية شخص يقتل. 834 00:52:38,011 --> 00:52:41,971 حسنًا، بالتأكيد، هناك فتاة في تلك السيارة، بلوزة مفككة، وحدها. 835 00:52:42,096 --> 00:52:44,471 دعونا نرى ما إذا كان سيكون لديها كلمة معنا. 836 00:52:44,596 --> 00:52:48,099 أهلاً. غيل عاصفة البرد, مؤلف الكتاب الجديد أنت التالي. 837 00:52:48,223 --> 00:52:51,599 - أوه نعم. - هل يمكنك أن تخبرنا اسمك؟ 838 00:52:51,724 --> 00:52:55,475 - حسنا، اسمي هيذر. - هل يمكنك أن تقول لنا ما أنت هل تفعلين ذلك هنا بمفردك؟ 839 00:52:55,558 --> 00:52:59,935 حسنا، نعم، بالتأكيد. أنا وصديقي كنا فقط، مثل، صنع... 840 00:53:00,061 --> 00:53:02,435 ومن ثم سمعنا ضجيجا هناك، لذلك ذهب للتحقق من ذلك، 841 00:53:02,560 --> 00:53:04,937 ولكن-- حسنًا، كان ذلك، مثل، قبل عشر دقائق. 842 00:53:05,062 --> 00:53:09,480 نعم نعم. هل عبرت الخاص بك القليل من العقل أن صديقها الخاص بك ربما قُتل.. 843 00:53:09,605 --> 00:53:12,731 وأنت على وشك ليتم ذبحها بعد ذلك؟ 844 00:53:12,814 --> 00:53:16,649 - حقًا؟ مستحيل! - طريق. 845 00:53:16,733 --> 00:53:19,109 - هيذر، حظا سعيدا. - حسنًا، شكرًا يا غيل. أنت الأفضل. 846 00:53:19,192 --> 00:53:22,942 - [صراخ] - تماما كما اعتقدت. القتل يحدث ونحن نتحدث. 847 00:53:23,027 --> 00:53:25,694 سأحاول اقتحام سفك الدماء. هل تحصل على هذا؟ 848 00:53:25,819 --> 00:53:29,654 اعذرني. هيذر، هل يمكنك أن تخبرينا؟ ما الذي تشعرين به يا عزيزتي؟ 849 00:53:29,738 --> 00:53:33,614 الكثير من الألم. غيل، الرجاء مساعدتي. غيل، من فضلك! 850 00:53:33,740 --> 00:53:36,948 أريد مساعدتك يا فتى لكنه يكتسح. سيدي، سيدي، هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟ 851 00:53:37,032 --> 00:53:40,408 لديك الكثير من الأعصاب للمجيء إلى هنا. أنا فقط أحاول القيام بعملي. 852 00:53:40,492 --> 00:53:43,367 - أبعد الكاميرا عني الآن! أنت ميت، الكلبة! - لا، كيني، استمر في التدحرج! 853 00:53:43,492 --> 00:53:46,952 سأقطع رأسك ويدفعه إلى مؤخرته. أبعد تلك الكاميرا عني! 854 00:53:47,035 --> 00:53:52,163 يا إلهي كيني! كيني، حرك مؤخرتك السمينة! 855 00:53:52,287 --> 00:53:55,039 كيني! يا إلهي، انه خلفك مباشرة! 856 00:53:55,164 --> 00:53:57,705 [كيني] هذا الرجل يطارد الآنسة غيل. 857 00:53:57,789 --> 00:53:59,706 - [همهمات كيني] - [جلجل] 858 00:54:04,166 --> 00:54:06,126 أنا خائفة جداً الآن. 859 00:54:07,918 --> 00:54:10,585 أريد فقط أن أقول... 860 00:54:10,711 --> 00:54:13,878 إلى عائلة المصور كيني، 861 00:54:14,003 --> 00:54:16,337 أنا آسف جدا. 862 00:54:16,462 --> 00:54:19,422 هذه كانت مقابلتي 863 00:54:19,504 --> 00:54:22,506 قصتي. 864 00:54:22,631 --> 00:54:24,840 كل هذا خطأي. 865 00:54:29,717 --> 00:54:34,677 - هل تريد بعض الفشار؟ - اه اه. أحضرتني وجبة خفيفة صغيرة خاصة بي. 866 00:54:34,760 --> 00:54:37,387 [سرقة الورق] 867 00:54:37,512 --> 00:54:39,845 - هل تريد بعض الدجاج؟ - ناه. 868 00:54:43,430 --> 00:54:48,473 مم-هممم. لجميع المتحدثين يال هنا، حان الوقت لإبقائه منخفضًا الآن. 869 00:54:48,557 --> 00:54:50,308 صه. 870 00:54:50,392 --> 00:54:52,725 صه، العودة إليك. صه! 871 00:54:55,518 --> 00:54:58,602 لماذا يتصرفون بالفعل؟ إنها ليست شيئًا سوى المعاينات. 872 00:55:02,270 --> 00:55:05,312 أكبر سفينة لقد عرف العالم من أي وقت مضى. 873 00:55:05,438 --> 00:55:10,230 إنها على متنها 400 راكب وطاقم رحلة أولى إلى عالم جديد شجاع. 874 00:55:10,315 --> 00:55:13,275 رحلة من شأنها أن تتغير حياتهم إلى الأبد. 875 00:55:13,399 --> 00:55:16,276 ووو! 876 00:55:18,234 --> 00:55:22,320 أنا ملك العالم! ووو هوو! 877 00:55:25,070 --> 00:55:29,071 - [يصرخ] - [سيد السوط] احصل على مؤخرتك العودة إلى هناك، صبي! 878 00:55:29,197 --> 00:55:32,406 - سأذهب إلى الحمام سريع جدًا. - الفيلم على وشك أن يأتي. 879 00:55:32,531 --> 00:55:34,906 يجب أن أذهب إلى الحمام. هنا. خذ الصلصة الحارة الخاصة بك. 880 00:55:34,990 --> 00:55:38,033 [بريندا] أسرع يا رجل. لا تطول. 881 00:55:38,158 --> 00:55:40,575 احتياطية! دعه يمر! 882 00:55:41,951 --> 00:55:44,743 يمكنك العودة بعض. أنت لا تملك المسرح. 883 00:55:44,827 --> 00:55:47,245 [أحاديث الرجال] 884 00:55:51,037 --> 00:55:53,081 -[رنات الجرس] -[المُذيع] وانصرفوا!. 885 00:55:53,163 --> 00:55:55,539 إنه رقم ثلاثة في الصدارة رقم اثنين قريب من الخلف. 886 00:55:55,622 --> 00:55:59,790 والرقم ثلاثة هو الفائز! 887 00:56:01,709 --> 00:56:05,085 تم وضع الرقم الثاني والرقم الرابع للعرض. 888 00:56:05,210 --> 00:56:08,127 الأسابيع القادمة التاج الثلاثي يبدأ الساعة 2:30. 889 00:56:08,252 --> 00:56:10,669 -[تقطر] - كن هنا في وقت مبكر. 890 00:56:10,794 --> 00:56:13,671 [أصوات الطفل] 891 00:56:17,214 --> 00:56:20,130 [متابعة الأصوات] 892 00:56:32,385 --> 00:56:34,803 [يضحك] 893 00:56:36,553 --> 00:56:38,930 مهلا، من كان ذلك؟ 894 00:56:39,055 --> 00:56:42,263 تفضل. افعلها مرة أخرى. افعلها مرة أخرى. 895 00:56:54,268 --> 00:56:56,768 حالا. 896 00:56:58,769 --> 00:57:00,979 [بريندا] ط ط ط ط. ط ط ط ط. 897 00:57:01,062 --> 00:57:03,481 ط ط ط ط! لا تدخل هناك! 898 00:57:05,981 --> 00:57:08,357 - [يصرخ] - [صراخ] - [صراخ] 899 00:57:08,440 --> 00:57:12,274 [يضحك] يا رب، سأصاب بنوبة قلبية! 900 00:57:12,358 --> 00:57:14,442 يا رجل، هذا هو بعض القرف مخيف! 901 00:57:14,567 --> 00:57:17,442 أوه، أنا خائف! [يواصل الضحك] 902 00:57:17,568 --> 00:57:23,070 - عفوا. - أعتقد أنني دفعت أموالي مثل الجميع هنا. 903 00:57:23,153 --> 00:57:26,322 - ...خارج صالحها-- - هذا ليس رجلا. 904 00:57:26,404 --> 00:57:29,073 - يمكنك رؤية شعرها الحقيقي هناك! - هل تمانع؟ 905 00:57:29,198 --> 00:57:32,490 أنا أعرفك بشكل أفضل اخرج من وجهي! 906 00:57:32,573 --> 00:57:35,367 خارج وجهي! خارج وجهي! 907 00:57:35,492 --> 00:57:38,033 هذا هو كل ما لي هنا. أنت تتعامل مع ذلك. 908 00:57:38,117 --> 00:57:40,577 -[رجل] هل ستصمت! -[المرأة] نعم! 909 00:57:40,702 --> 00:57:43,911 ط ط ط ط ط. هذا الفيلم جيد. 910 00:57:43,995 --> 00:57:48,578 مهلا يا عزيزي. لقد عدت في الوقت المناسب. 911 00:57:48,663 --> 00:57:51,288 إنها على وشك الحصول عليها مع شكسبير. 912 00:57:51,372 --> 00:57:54,081 -إنها ترتدي مثل الرجال-- - اصمت. 913 00:57:54,165 --> 00:57:57,957 نعم، حصلت عليك. لقد حصلت عليك على الكاميرا. 914 00:57:58,041 --> 00:58:00,875 أنت على الكاميرا الخفية الآن. 915 00:58:01,000 --> 00:58:02,876 أنت لا تعرف ذلك. 916 00:58:03,001 --> 00:58:04,961 -[رنين الهاتف الخليوي] - [أنين الجمهور] 917 00:58:06,169 --> 00:58:09,920 مرحبا. مهلا، فتاة. اه اه. أنا في الفيلم. 918 00:58:10,045 --> 00:58:14,964 شكسبير في الحب. اه اه. أوه! أنت تكذب. 919 00:58:15,088 --> 00:58:17,965 من أجل المسيح، هل ستغلق فخك فحسب! 920 00:58:18,089 --> 00:58:20,424 - اسكت! - يتمسك. 921 00:58:20,508 --> 00:58:23,466 أنا لا أعرف لماذا لكم جميعا يتصرف ويعجبني هذا. 922 00:58:23,549 --> 00:58:26,635 صديقتي شاهدت الفيلم بالفعل. قالت إنهم لا يبقون معًا في النهاية. 923 00:58:26,759 --> 00:58:29,260 أعطني ذلك. 924 00:58:29,343 --> 00:58:31,303 على حق. 925 00:58:32,387 --> 00:58:34,303 هل ستجلس. 926 00:58:34,387 --> 00:58:36,929 - [آهات] - اصمت. 927 00:58:37,054 --> 00:58:40,015 مؤخرتك هي العشب. 928 00:58:43,515 --> 00:58:46,057 - هذه من أجل ثيلما! - ولويز! 929 00:58:46,142 --> 00:58:49,642 هذا للحديث من خلال الهارب! 930 00:58:49,767 --> 00:58:52,518 - لقد دمرت قائمة شندلر. -أفلام جاكي شان. 931 00:58:52,602 --> 00:58:56,020 - ليالي الرقصة! - وبيت الأمهات الكبيرات! 932 00:58:56,146 --> 00:58:59,437 [سخرية الجمهور] 933 00:58:59,521 --> 00:59:03,105 ااااه! 934 00:59:09,274 --> 00:59:12,526 [تصفيق] 935 00:59:12,609 --> 00:59:15,903 وأنا لا أستطيع الزواج من الابنة للسير روبرت ديليسبس. 936 00:59:16,152 --> 00:59:19,152 [صخرة عالية] 937 00:59:19,278 --> 00:59:23,154 أم، يا رفاق، هناك عدد قليل جدا من الناس. 938 00:59:23,280 --> 00:59:26,489 أوه، عزيزي، من فضلك لا ترمي-- يا رفاق، توقفوا. 939 00:59:26,614 --> 00:59:28,822 يا! مهلا، من فضلك! هذا والدي! 940 00:59:28,907 --> 00:59:31,366 - لا، لا تلمس-- آه، لا! - هل لديك المزيد من البيرة؟ 941 00:59:31,491 --> 00:59:34,617 - هل لديك المزيد من البيرة؟ - أم نعم. اه، تحقق في المرآب. 942 00:59:34,699 --> 00:59:36,826 لا، لا، لا، لا! لا! 943 00:59:56,416 --> 00:59:58,458 [رنين المعادن] 944 00:59:58,583 --> 01:00:01,626 [تنهدات] كيتي، لقد أخافتني. 945 01:00:02,794 --> 01:00:05,711 -[رنين] - [الصفير] 946 01:00:05,835 --> 01:00:09,337 هورسي. أوه، لقد أخافتني أيضا. 947 01:00:13,880 --> 01:00:16,882 مرحبًا؟ من هناك؟ 948 01:00:19,715 --> 01:00:22,466 يا إلهي! يا إلهي! من فضلك، لا! 949 01:00:22,592 --> 01:00:25,218 لو سمحت! أنا مجرد لاعب اليوم! 950 01:00:37,514 --> 01:00:40,140 [صراخ] 951 01:00:40,223 --> 01:00:41,765 يا إلهي! 952 01:00:45,100 --> 01:00:47,185 [صراخ] 953 01:00:53,687 --> 01:00:56,145 [صراخ] 954 01:01:09,983 --> 01:01:13,069 تشوغ! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! 955 01:01:13,194 --> 01:01:16,277 تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! 956 01:01:16,403 --> 01:01:18,779 - [صراخ] - [عويل] 957 01:01:18,904 --> 01:01:21,447 نعم! 958 01:01:22,780 --> 01:01:26,781 أوه، بوبي. بوبي. لقد كنت قلقة عليك. 959 01:01:26,906 --> 01:01:29,866 اعتقدت أن القاتل وصل إليك قبل أن أتمكن من ذلك. 960 01:01:29,949 --> 01:01:31,491 يمكن ماذا؟ 961 01:01:31,616 --> 01:01:35,243 أريد أن أذهب إلى الطابق العلوي. هناك شيء أريد أن أظهره لك. 962 01:01:36,743 --> 01:01:39,994 - [ضحكة مكتومة] نعم. - [ضحكة مكتومة] أوه، نعم. 963 01:01:40,078 --> 01:01:42,995 - مهلا، الحفلة على! - [الكل] نعم! 964 01:01:48,497 --> 01:01:51,415 - إذًا-- - هكذا. [الضحك] 965 01:01:51,540 --> 01:01:54,208 ها نحن هنا... مرة أخرى. 966 01:01:54,333 --> 01:01:56,375 نعم. [الضحك] 967 01:01:57,834 --> 01:02:00,293 وكما تعلمون، إذا لم تكن مستعدًا، 968 01:02:01,960 --> 01:02:04,670 سوف أفهم. 969 01:02:04,795 --> 01:02:06,337 بوبي. 970 01:02:06,462 --> 01:02:08,420 أنا مستعد. 971 01:02:09,839 --> 01:02:11,756 - أنت؟ - نعم. 972 01:02:13,630 --> 01:02:17,257 لا أستطيع الاستمرار في القتال هذه الحوافز. 973 01:02:18,467 --> 01:02:21,300 لا بد لي من ذلك فقط استسلم لهم.. 974 01:02:21,425 --> 01:02:23,468 والسماح لهم بالتدفق. 975 01:02:23,593 --> 01:02:25,635 يمين. 976 01:02:25,760 --> 01:02:27,636 - بوبي؟ - هاه؟ 977 01:02:27,761 --> 01:02:30,429 لقد كنت أنانيًا جدًا. 978 01:02:32,762 --> 01:02:34,889 هذا مثل المشهد من فيلم أو شيء من هذا. 979 01:02:34,973 --> 01:02:37,598 لكنه ليس فيلمًا يا (بوبي). 980 01:02:37,681 --> 01:02:39,600 هذه هي الحياة الحقيقية. 981 01:02:41,100 --> 01:02:43,225 كله فيلم يا عزيزتي 982 01:02:43,350 --> 01:02:47,477 هناك رجل الصوت. هناك المشرف على السيناريو. كيف حالك... عزيزتي؟ 983 01:02:47,560 --> 01:02:49,227 - بوبي؟ - ماذا؟ 984 01:02:50,436 --> 01:02:55,230 ما أعنيه هل هذا في الحياة الحقيقية... 985 01:02:55,355 --> 01:02:57,771 عليك أن تستمتع كل لحظة. 986 01:03:15,071 --> 01:03:18,196 [يئن] 987 01:03:21,530 --> 01:03:24,323 ط ط! آه! 988 01:03:24,447 --> 01:03:26,491 [أنين] بوبي. 989 01:03:26,616 --> 01:03:29,158 - [الغمغمة] - بوبي! 990 01:03:32,451 --> 01:03:35,119 هل أستطيع أن أخبرك سرا؟ 991 01:03:35,201 --> 01:03:37,160 بالتأكيد يا رجل. 992 01:03:38,328 --> 01:03:41,329 أرى الموتى. 993 01:03:41,454 --> 01:03:44,913 [يضحك] يا رجل، هذا القرف رائع! 994 01:03:44,997 --> 01:03:47,707 يا بني، علينا أن نتدحرج بعض أكثر من هذا القرف! 995 01:03:47,832 --> 01:03:49,748 [صراخ] اه القرف! 996 01:03:49,873 --> 01:03:52,208 ليس لدينا هل هناك المزيد من الأوراق يا رجل؟ 997 01:03:52,291 --> 01:03:54,208 ليس لدينا أي المزيد من الأوراق. 998 01:03:54,292 --> 01:03:58,085 يا رجل! ما الذي يمكننا استخدامه لصنع بونغ؟ 999 01:04:02,461 --> 01:04:04,920 توك! توك! توك! توك! توك! توك! توك! 1000 01:04:05,004 --> 01:04:07,213 - توك! توك! توك! توك! توك! توك! توك! توك! - نعم! 1001 01:04:13,133 --> 01:04:17,342 أوه، القرف، الابن! 1002 01:04:17,467 --> 01:04:21,802 توك! توك! توك! توك! توك! توك! توك! توك! 1003 01:04:23,052 --> 01:04:26,929 - هذا بعض القرف الجيد! - [صراخ، صياح] 1004 01:04:42,851 --> 01:04:45,059 [الشخير] 1005 01:04:46,645 --> 01:04:49,395 [الشخير] 1006 01:04:49,520 --> 01:04:52,271 - بوبي! لم أفعل هذا من قبل. - ماذا؟ 1007 01:04:53,897 --> 01:04:55,773 لا بأس. لا بأس. 1008 01:04:55,897 --> 01:04:59,189 انها مجرد مثل-- إنه مثل مص قطعة توتسي رول بوب. 1009 01:04:59,274 --> 01:05:02,775 - توتسي بوب؟ - نعم، بنكهة الكرز. 1010 01:05:02,900 --> 01:05:06,026 - أوه. - مع الحلوى في الوسط؟ 1011 01:05:06,151 --> 01:05:08,443 - [يصدر صوت مص] - حسنا. [الضحك] 1012 01:05:08,527 --> 01:05:12,028 أرني الآن أرني كيف 1013 01:05:12,154 --> 01:05:15,612 - كيف نشعر عندما نكون معًا - هكذا تماما. 1014 01:05:15,737 --> 01:05:19,031 -أنا خائف إذا انتظرنا -تماماً هكذا يا عزيزتي. 1015 01:05:19,156 --> 01:05:21,781 -حسنا أن ننتظر إلى الأبد -[أزمة] - اه! 1016 01:05:21,864 --> 01:05:24,323 أوه! عيسى! 1017 01:05:26,158 --> 01:05:29,242 لم أستطع الإنتظار أبداً للوصول إلى منتصف مطاطية. 1018 01:05:29,326 --> 01:05:32,284 - أتعلم؟ دعني. - أوه. تمام. 1019 01:05:32,410 --> 01:05:33,911 ملعون! 1020 01:05:33,994 --> 01:05:38,746 [رجل يغني، كلمات غير واضحة] 1021 01:05:38,829 --> 01:05:43,123 أنا أطير بمفردي لكن لا أعرف إذا كان بإمكاني التوقف 1022 01:05:43,205 --> 01:05:47,498 لا تسألني لماذا لا تجعلني أكذب 1023 01:05:47,623 --> 01:05:49,791 مجرد ركلة مرة أخرى مجرد الجلوس 1024 01:05:49,875 --> 01:05:52,000 استمتع بالرحلة 1025 01:05:55,293 --> 01:05:57,919 لأنني رجل فضاء 1026 01:05:58,045 --> 01:06:00,170 - [صرير الخفافيش] - [سيندي جيجلز] 1027 01:06:00,253 --> 01:06:02,671 أعتقد أنها كانت فترة من الوقت. 1028 01:06:04,213 --> 01:06:06,423 لذا ابق معي 1029 01:06:08,631 --> 01:06:11,549 أوه! أُووبس! [يضحك] 1030 01:06:11,632 --> 01:06:13,550 إنها فترة السبعينيات منك. 1031 01:06:28,220 --> 01:06:32,972 أوه نعم. أوه، بوبي! 1032 01:06:33,098 --> 01:06:35,933 [الإسكات] 1033 01:06:36,058 --> 01:06:38,975 تعال هنا، بوبي! أريد ذلك الآن! 1034 01:06:39,060 --> 01:06:42,768 يا رجل، هل أنا رجم بالحجارة! 1035 01:06:42,893 --> 01:06:44,811 نعم، وأنا أيضا، الابن. 1036 01:06:44,936 --> 01:06:46,853 مهلا، هل سمعتم ذلك يا رفاق؟ 1037 01:06:46,978 --> 01:06:50,897 - [يحاكي الصوت الإلكتروني ذلك يسبق ظهور القتلة] - [التذمر] 1038 01:06:51,022 --> 01:06:54,356 - [يضحك] - أوه! 1039 01:06:54,439 --> 01:06:58,982 [الجميع يضحك] 1040 01:06:59,065 --> 01:07:02,233 - صه! - [نغمات اللمس] 1041 01:07:02,358 --> 01:07:04,275 - [رنين الخط] - [فتاة] مرحبا؟ 1042 01:07:04,360 --> 01:07:08,069 - مرحبًا. ما هو فيلمك المخيف المفضل؟ - [فتاة] مرحبا؟ 1043 01:07:08,194 --> 01:07:11,987 [الجميع يضحك] 1044 01:07:12,111 --> 01:07:14,112 دعني أتحدث معها. صه! 1045 01:07:16,572 --> 01:07:18,614 سأمزقك مثل الخنزير! 1046 01:07:18,739 --> 01:07:23,658 [الجميع يضحك] 1047 01:07:25,659 --> 01:07:28,534 أوه نعم! أوه! 1048 01:07:28,617 --> 01:07:30,453 نعم! ما اسمي، بوبي؟ 1049 01:07:30,536 --> 01:07:32,703 ماذا؟ آه! 1050 01:07:32,828 --> 01:07:36,371 - ما اسمي، الكلبة؟ - آه! إله! إنها سيندي! 1051 01:07:36,495 --> 01:07:39,538 من هو، بوبي؟ من هو، بوبي؟ 1052 01:07:39,621 --> 01:07:41,664 انها لك. 1053 01:07:41,790 --> 01:07:44,998 اههههه! 1054 01:07:45,124 --> 01:07:48,291 - [زئير] - يا إلهي! 1055 01:07:48,416 --> 01:07:51,835 [الهادر] 1056 01:07:51,960 --> 01:07:57,170 أوه، القرف! 1057 01:07:57,253 --> 01:08:00,004 [صراخ] 1058 01:08:00,087 --> 01:08:02,546 [موسيقى الراب] لا تتنافس حتى لأنني سأجعلك تخلع ملابسك 1059 01:08:02,630 --> 01:08:05,214 مثل الراقصات الإباحية في انتظار عند الباب الأمامي للحصول على إجابة 1060 01:08:05,339 --> 01:08:08,466 مرحبًا، لقد سئمت من المقدمين الاصطناعيين مثل أثداء السيليكون 1061 01:08:08,591 --> 01:08:11,050 مهلا، التحقق من ذلك، يو. اللعنة على الكرة الرخيصة 1062 01:08:11,133 --> 01:08:13,133 أريد أن أدخن شيش وتشونغ 1063 01:08:13,218 --> 01:08:15,677 وإذا كنت أريد أن يمارس الجنس لفترة طويلة، لقد تركت قرعتي الطويلة، وضربت البونج 1064 01:08:15,802 --> 01:08:18,219 وبعدها الاغنية قم دائمًا بتمرير الهولندية إلى اليسار 1065 01:08:18,302 --> 01:08:21,220 لأن الطريق الصحيح هذا خطأ [الثرثرة] 1066 01:08:21,304 --> 01:08:25,013 - هوو هوو! - حصلت على واحدة. حصلت على واحدة. هنا يذهب. مستعد؟ 1067 01:08:25,137 --> 01:08:27,931 سأقطع وأجرح قطع حفرة أخرى في مؤخرتك 1068 01:08:28,056 --> 01:08:30,598 أسكب الدماء على الجدران ثم العب التنس بكراتك 1069 01:08:30,723 --> 01:08:32,641 إذا رن الهاتف لا ترد على المكالمة 1070 01:08:32,765 --> 01:08:34,766 سأقطع حلقك اللعنة عليك مثل الماعز 1071 01:08:34,891 --> 01:08:37,851 قشر القلفة الخاصة بك وصنع معطفًا شتويًا السلام! 1072 01:08:40,310 --> 01:08:43,144 يو! 1073 01:08:43,269 --> 01:08:47,270 وكان هذا أسوأ قافية لقد رأيت من أي وقت مضى، الابن! 1074 01:08:49,313 --> 01:08:53,648 بوبي... أين كنت الليلة؟ 1075 01:08:53,731 --> 01:08:57,024 - ماذا؟ - كنت مجرد فضولية. 1076 01:08:57,149 --> 01:08:59,066 ما الذي أخذك وقتا طويلا للوصول إلى هنا؟ 1077 01:08:59,192 --> 01:09:01,234 لماذا أنت فضولي جدا؟ 1078 01:09:02,818 --> 01:09:04,735 لا أعرف. 1079 01:09:04,819 --> 01:09:07,112 اعتقدت أنه سيكون مناسبا كليشيهات الرعب في التسعينات... 1080 01:09:07,237 --> 01:09:09,862 إذا تبين ليكون القاتل. 1081 01:09:09,945 --> 01:09:12,697 أوه، إذن ماذا؟ تعتقد لقد قتلت بافي وجريج؟ 1082 01:09:14,614 --> 01:09:16,656 بافي وجريج ماتوا؟ 1083 01:09:17,991 --> 01:09:19,699 - اعتقدت أنك تعرف ذلك. - يا إلهي! 1084 01:09:19,824 --> 01:09:22,992 بوبي، يستدير! إنه القاتل! 1085 01:09:23,118 --> 01:09:27,077 [صراخ] 1086 01:09:37,205 --> 01:09:39,123 - سيندي! - [لهث] 1087 01:09:39,248 --> 01:09:42,332 - يا إلهي! بوبي! بوبي! - سيندي. ساعدني. 1088 01:09:44,041 --> 01:09:47,291 - بوبي، لا بأس. - أعطني البندقية. أعطني- 1089 01:09:48,377 --> 01:09:50,960 سيكون الأمر على ما يرام يا بوبي. 1090 01:09:52,293 --> 01:09:55,336 يو، انتظرني! هناك قاتل في المنزل! 1091 01:09:55,462 --> 01:09:57,379 هناك الحمار والدم والشجاعة في كل مكان! 1092 01:09:57,504 --> 01:09:59,838 شخص ما قد أصيب بالجنون، ابني! 1093 01:09:59,921 --> 01:10:04,548 - [ضحكة مكتومة] نحن جميعا بالجنون قليلا في بعض الأحيان. - بوبي، لا! 1094 01:10:05,715 --> 01:10:07,924 أوه، القرف، الابن! 1095 01:10:08,049 --> 01:10:10,925 [التذمر] يا إلهي! 1096 01:10:11,050 --> 01:10:12,927 [أنين] 1097 01:10:13,051 --> 01:10:15,426 سيندي، لقد أطلق النار علي في رئتي. 1098 01:10:15,551 --> 01:10:17,427 [الاستنشاق] 1099 01:10:17,552 --> 01:10:19,470 هل تريد ضرب هذا القرف؟ 1100 01:10:23,722 --> 01:10:25,640 كاتشب. 1101 01:10:25,722 --> 01:10:28,056 تماما كما ترتدي أمي السباغيتي لها، يا عزيزي. 1102 01:10:30,224 --> 01:10:33,142 يا إلهي! راي، عليك مساعدتي! لقد أصيب بوبي بالجنون! 1103 01:10:34,600 --> 01:10:36,726 [صوت البنات] مفاجأة! 1104 01:10:36,851 --> 01:10:39,644 - [صوت القتلة] مفاجأة، سيندي! - [لهث] 1105 01:10:51,648 --> 01:10:53,732 لماذا تفعل هذا يا بوبي؟ 1106 01:10:53,858 --> 01:10:57,483 لماذا؟ لماذا؟ هل سمعت ذلك يا راي؟ 1107 01:10:57,608 --> 01:11:00,110 أعتقد أنها تريد دافع. 1108 01:11:00,235 --> 01:11:02,151 - هل كان لدى Scream مؤامرة؟ - لا. 1109 01:11:02,235 --> 01:11:05,694 [ضحكة مكتومة] هل أعرف ما فعلته في الصيف الماضي هل له أي معنى؟ 1110 01:11:05,779 --> 01:11:08,529 لا أعتقد ذلك! 1111 01:11:08,612 --> 01:11:11,447 ماذا عن التكملة؟ ما كان مع تلك الدهون، طفل جامايكي أبيض؟ 1112 01:11:11,571 --> 01:11:14,615 - أريد أن أقتل ذلك الوغد. - لقد كان اختيارًا سيئًا يا بوبي. 1113 01:11:14,740 --> 01:11:17,240 ماذا عن هذا لسبب؟ قلة الجنس! 1114 01:11:17,365 --> 01:11:20,492 يمكن أن يسبب خطورة السلوك المنحرف. 1115 01:11:20,617 --> 01:11:24,160 - اعتقدت أنك تحبني. - أوه، فعلت، يا عزيزي. 1116 01:11:24,284 --> 01:11:28,203 فعلتُ. لكن الامتناع عن ممارسة الجنس يمكن أن يجعلك اكتشف أشياء جديدة عن نفسك. 1117 01:11:28,327 --> 01:11:30,828 هذا صحيح، سيندي. أنا مثلي الجنس. 1118 01:11:30,954 --> 01:11:33,663 وفي حالة عدم ملاحظتك، وكذلك راي. 1119 01:11:35,330 --> 01:11:37,622 ماذا؟ أنا لست مثلي الجنس. 1120 01:11:37,706 --> 01:11:40,999 - ما الذي تتحدث عنه؟ لقد أخذتني إلى ذلك النادي. - لذلك، فإنها تلعب الموسيقى الجيدة. 1121 01:11:41,083 --> 01:11:45,376 - وماذا عن رحلتنا إلى سان فرانسيسكو، إذن؟ - أردت أن أذهب للتسوق. 1122 01:11:47,126 --> 01:11:50,711 - ولكنك مارست الحب معي. - لا، أولاً، لقد امتصتني-- 1123 01:11:50,794 --> 01:11:53,336 مهما كان، راي! لا أريد أن أتحدث عن هذا الآن. 1124 01:11:53,461 --> 01:11:57,255 المغزى هو أنني رجل جديد، وأنا على استعداد لترك كل هذا وراء وبدء حياة جديدة. 1125 01:11:57,337 --> 01:12:01,506 - إذن قتلت كل أصدقائك؟ - أوه لا. 1126 01:12:01,631 --> 01:12:03,506 أنت فقط. 1127 01:12:03,631 --> 01:12:05,883 وربما قليل، ولكن ذلك لم يكن مخططا له أو أي شيء. 1128 01:12:06,008 --> 01:12:08,383 ولكن هذا هو الجزء العبقري. 1129 01:12:08,467 --> 01:12:11,843 نحن نقوم بتقليد قاتل متسلسل هذا موجود بالفعل. 1130 01:12:11,927 --> 01:12:15,720 - إنها الجريمة المثالية، سيندي. - ولكن انتظر! هناك المزيد! 1131 01:12:15,845 --> 01:12:21,138 تمسك بمقعدك يا صغيري لأن هذا الشخص صارخ! 1132 01:12:21,263 --> 01:12:24,514 - سأعود. - اه أوه. 1133 01:12:24,639 --> 01:12:27,015 حرك مؤخرتك الكبيرة. تعال. 1134 01:12:27,140 --> 01:12:29,433 - أب! - [الهمهمات] 1135 01:12:29,516 --> 01:12:32,184 ماذا ستفعل، تأطير له؟ 1136 01:12:32,309 --> 01:12:36,519 ناه. نحن فقط نحظى بالقليل من المرح مع الأب القديم. 1137 01:12:36,644 --> 01:12:39,811 الشرطة سوف تجد أنت وأبي ميتان، 1138 01:12:39,895 --> 01:12:43,604 وأنا وراي الناجون الوحيدون من المجانين الانتقام. 1139 01:12:43,729 --> 01:12:46,648 - أنت مستعد؟ أنا جاهز. - أنت مستعد؟ أنا مستعد للقيام بهذا القرف. 1140 01:12:46,772 --> 01:12:49,231 - تعال. تعال. حسنًا. - حسنًا. 1141 01:12:49,314 --> 01:12:51,649 - تعال! [صيحات] - أعطها لي. لا! 1142 01:12:51,774 --> 01:12:54,775 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 1143 01:12:54,900 --> 01:12:57,110 - مستعد؟ حسنًا. دعونا نفعل هذا. - انتظر، انتظر. مستعد. 1144 01:12:57,193 --> 01:12:58,652 - تعال. تعال. - مستعد. 1145 01:12:58,777 --> 01:13:00,319 أعطها لي! 1146 01:13:00,444 --> 01:13:02,278 لا! انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! 1147 01:13:02,361 --> 01:13:04,236 - تذكر ما تحدثنا عنه؟ إلى الجانب. - أنا أعرف. 1148 01:13:04,361 --> 01:13:06,237 - كم مرة هل سنتجاوز هذا؟ - تمام. 1149 01:13:06,362 --> 01:13:08,321 قف. فقط-- حسنًا. ثق بي، حسنًا؟ 1150 01:13:08,405 --> 01:13:11,072 - حسنًا. أنا جاهز. - ثق بي. حصلت على هذا القرف. مستعد؟ 1151 01:13:11,198 --> 01:13:14,115 - انتظر، انتظر، انتظر! - أنا على وشك قطع حلقك يا فتى! 1152 01:13:14,240 --> 01:13:16,324 التوقف عن التصرف مثل فتاة صغيرة. تعال. تعال! 1153 01:13:16,408 --> 01:13:19,159 - أنت على حق، أنت على حق، أنت على حق. نعم هيا! - تعال. هل أنت مستعد؟ 1154 01:13:19,241 --> 01:13:22,869 لا! أنتم يا رفاق نفسيون! 1155 01:13:22,952 --> 01:13:25,161 لقد رأيت واحد الكثير من البرامج التلفزيونية! 1156 01:13:25,286 --> 01:13:29,537 لا! مشاهدة البرامج التلفزيونية لا يخلق قتلة نفسيين! 1157 01:13:29,662 --> 01:13:31,997 إلغاء البرامج التلفزيونية يفعل ذلك! 1158 01:13:32,121 --> 01:13:34,414 الاخوة وايانز لقد كان عرضًا جيدًا يا رجل! 1159 01:13:34,497 --> 01:13:39,041 لقد كان عرضًا جيدًا، ولم نحصل حتى على الحلقة الأخيرة! 1160 01:13:39,166 --> 01:13:42,335 خذها ببساطة! أشعر بالدوار قليلا هنا! 1161 01:13:42,417 --> 01:13:45,210 إنه دوري. أعطني السكين. 1162 01:13:45,335 --> 01:13:48,295 اللعنة خارج هنا. لا أحد يطعنني 1163 01:13:54,297 --> 01:13:56,839 - [تصرخ سيندي] - [راي، بوبي جرونينج] 1164 01:13:56,963 --> 01:13:59,505 مفاجأة، سيندي! 1165 01:14:06,300 --> 01:14:08,426 [صراخ] 1166 01:14:08,510 --> 01:14:11,009 [الهدر] 1167 01:14:21,848 --> 01:14:25,265 [الزمجرة، الصراخ] 1168 01:14:41,355 --> 01:14:42,938 [صرخات سيندي] 1169 01:14:49,983 --> 01:14:52,316 [أنين] 1170 01:14:52,441 --> 01:14:55,443 حسنًا، حسنًا. انتظر ثانية. 1171 01:14:55,568 --> 01:14:58,110 فقط أعطني لحظة. اه. واحد-- 1172 01:15:00,362 --> 01:15:03,654 [الشخير، التنهد] 1173 01:15:03,779 --> 01:15:05,989 [تكسير العظام] أوه نعم. هذا كل شيء. 1174 01:15:06,113 --> 01:15:09,115 اه. تمام. 1175 01:15:09,198 --> 01:15:11,948 [تصرخ سيندي] 1176 01:15:14,700 --> 01:15:18,409 [مسرحيات الرقصة الأيرلندية] 1177 01:15:29,789 --> 01:15:33,163 [صراخ] 1178 01:15:42,502 --> 01:15:44,710 - [صراخ] - أبي! 1179 01:15:44,794 --> 01:15:47,253 - [الغمغمة، اللهث] - هل أنت بخير؟ 1180 01:15:47,378 --> 01:15:50,254 اعتقدت أنني قلت لك عدم إقامة حفلة إلا إذا كنت هنا. 1181 01:15:50,379 --> 01:15:52,838 ولكن يا أبي، كنت هنا. كنت في الخزانة. 1182 01:15:52,921 --> 01:15:56,423 أوه، نعم، هذا صحيح. هل حصلت على بعض ارقام صديقات لي؟ 1183 01:15:56,547 --> 01:15:59,591 - أبي، لقد ماتوا. - آه، كما تعلمون، لا أستطيع الحصول على استراحة. 1184 01:15:59,716 --> 01:16:02,134 -[صفارة الإنذار نحيب] - ما هذا؟ هل هؤلاء هم رجال الشرطة؟ 1185 01:16:02,216 --> 01:16:04,759 حسنًا، حسنًا، استمع يا عزيزتي. ساعدني الآن. 1186 01:16:04,843 --> 01:16:07,968 اه-- اه-- إذا جاء رجال الشرطة، أخبرهم أنا سباك، حسنا؟ 1187 01:16:08,094 --> 01:16:11,845 كان لديك صنبور متسرب، وأنت اتصلوا وأرسلوني. نحن لا نعرف بعضنا البعض. 1188 01:16:11,970 --> 01:16:14,595 [تستمر صفارات الإنذار] 1189 01:16:17,680 --> 01:16:21,181 - لا! لا! - [صرير الإطارات] 1190 01:16:21,266 --> 01:16:23,266 أبي، أبي، ضع ذراعيك للأسفل. 1191 01:16:25,725 --> 01:16:28,934 - ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ -[رجل] شريف، إنه حمام دم هناك. 1192 01:16:29,059 --> 01:16:30,976 - لقد كان هنا! أقسم! - من كان؟ 1193 01:16:31,060 --> 01:16:34,436 القاتل! الرجل الذي قتل جميع أصدقائي! 1194 01:16:34,519 --> 01:16:38,229 والوغد المريض زرع مخدرات كل ما في المنزل هناك. 1195 01:16:38,313 --> 01:16:41,231 - في كل مكان. - أب. أوقفه. 1196 01:16:41,356 --> 01:16:44,106 حسناً، سيندي. سأضطر إلى اصطحابك وصولا الى المحطة. 1197 01:16:44,231 --> 01:16:46,232 أنا رائع، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 1198 01:16:46,357 --> 01:16:48,315 - أنا بخير؟ - دعنا-- دعنا نذهب، سيندي. 1199 01:16:48,400 --> 01:16:50,734 سيندي. اتصل بي. 1200 01:16:52,151 --> 01:16:54,068 بابا سوف يخرجك يا عزيزتي 1201 01:16:56,568 --> 01:17:00,529 تمام. دعونا نتناول هذا مرة أخرى. 1202 01:17:13,075 --> 01:17:14,992 - أنت تقول أنه كان حادثا. - نعم. 1203 01:17:15,075 --> 01:17:18,243 - كان على الطريق. - وتظن أنه عاد للحصول على الانتقام؟ 1204 01:17:18,368 --> 01:17:21,203 - يجب أن يكون هو، شريف. - [قرع] 1205 01:17:26,788 --> 01:17:28,872 هنا يا شريف. أرادوا مني أن أعطي هذا لك. 1206 01:17:28,955 --> 01:17:31,998 - هذا سوف يكون كل شيء، دوفي. - تمام. 1207 01:17:32,124 --> 01:17:34,541 - سأذهب إذن. حسنًا. - حسنًا. 1208 01:17:35,749 --> 01:17:37,626 وداعا، سيندي. 1209 01:17:40,834 --> 01:17:43,210 أنا آسف، سيندي. لم يكن الرجل الذي قتلتموه يا رفاق. 1210 01:17:43,335 --> 01:17:46,754 كان اسمه ديفيد كيجان. وعثر بعض الصيادين على جثته بعد بضعة أسابيع. 1211 01:17:46,879 --> 01:17:50,296 - تم دفنه في مقبرة ليكوود. - هذا مستحيل. 1212 01:17:52,672 --> 01:17:55,048 - ثم أنا لا أعرف من يمكن أن يكون. - لا بد أنه شخص آخر.. 1213 01:17:55,173 --> 01:17:58,550 الذي كان على صلة بجميع الضحايا، شخص كان على علم بالحادث. 1214 01:17:58,674 --> 01:18:01,300 شخص يمكنه التحرك دون أن يلاحظ ذلك. 1215 01:18:03,635 --> 01:18:06,760 يا إلهي. 1216 01:18:06,843 --> 01:18:10,679 لقد اعتادت على مجالسة أخي دوفي. كان لديه أكبر سحق لها. 1217 01:18:10,803 --> 01:18:13,680 [يلهث] إنه أنا، سيندي. 1218 01:18:13,763 --> 01:18:15,347 ليلة، سيندي. 1219 01:18:19,265 --> 01:18:21,348 - دوفي! - رأس القرف؟ 1220 01:18:24,642 --> 01:18:26,559 - هل رأيت دوفي؟ - لا. 1221 01:18:26,642 --> 01:18:28,851 - هل رأيت دوفي؟ هل رأى أحدكم دوفي؟ - لا يا شريف. 1222 01:18:28,936 --> 01:18:31,436 - لا. - [رجل] نعم. لقد خرجت للتو من الخلف يا شريف. 1223 01:18:31,561 --> 01:18:33,770 [شريف] دوفي! 1224 01:18:46,857 --> 01:18:50,234 يمشي وحده تحت أضواء المدينة الكبيرة 1225 01:18:50,359 --> 01:18:54,070 هو يعرف دائما فقط عندما يحين الوقت المناسب 1226 01:18:54,194 --> 01:18:57,570 لا يظهر أبدًا ما يفكر فيه يبقيه في الداخل 1227 01:18:57,695 --> 01:19:01,405 لأنه رائع جدًا بالنسبة للمدرسة 1228 01:19:01,487 --> 01:19:04,990 انه يأتي على قيد الحياة عندما تغرب الشمس 1229 01:19:05,114 --> 01:19:08,574 لقد فهم الأمر بشكل صحيح أنت تعرف أنه دائما في الأسفل 1230 01:19:08,700 --> 01:19:12,158 لديه عين واحدة مفتوحة وأذنه إلى الأرض 1231 01:19:12,283 --> 01:19:15,243 وهو رائع جدًا بالنسبة للمدرسة 1232 01:19:17,035 --> 01:19:20,495 إنه عامل إنه لاعب حقيقي 1233 01:19:20,579 --> 01:19:24,121 -وإذا عبثت معه أنت تعلم أنك لن تفوز أبدًا - [لهث] 1234 01:19:24,246 --> 01:19:29,123 لا-o-o-o-o! 1235 01:19:29,248 --> 01:19:34,125 -[تستمر الأغنية، كلمات غير واضحة] - [يواصل الصراخ] 1236 01:19:43,877 --> 01:19:47,504 [الثرثرة] اللعنة يا بني. يو، ما الصفقة؟ 1237 01:19:47,588 --> 01:19:50,340 يو، إذا كنتم جميعا تشاهدون هذا الشريط الآن 1238 01:19:50,422 --> 01:19:52,422 هذا يعني لم أتمكن من ذلك. 1239 01:19:52,506 --> 01:19:56,342 إما أن أكون سجيناً أو ما هو أسوأ من ذلك، ميتا. 1240 01:19:56,424 --> 01:20:00,801 ولكن في كلتا الحالتين ستسير الأمور، سأخبرك بكل القواعد للبقاء على قيد الحياة في هذا الوضع. 1241 01:20:00,926 --> 01:20:04,051 القاعدة رقم واحد: عليك أن تكون سريعا. 1242 01:20:04,135 --> 01:20:07,470 القاعدة رقم اثنين: لا تسقط. 1243 01:20:07,554 --> 01:20:12,597 والقاعدة رقم ثلاثة: مهما فعلت، لا تنظر إلى الوراء أبدًا. 1244 01:20:12,680 --> 01:20:14,890 كلكم تتمنون لي التوفيق. 1245 01:20:15,014 --> 01:20:16,973 خطف واهرب، لكم جميعا! 1246 01:20:19,600 --> 01:20:22,058 ارجعوا إلى هنا أيها الأوغاد! ابن العاهرة!